2015/10 2015/11 2015/12 2016/01 2016/02 2016/03
2015/11 SCHEDULE
1 “ú
JAZZ Chia&Clops
Chia&Clops
‹óŠÔ‚đ•ď‚ݍž‚ŢƒtƒFƒAƒŠ[ƒ”ƒHƒCƒXA˘ŠE‚Ĺ‚ŕ’ż‚ľ‚˘ƒTƒbƒNƒXŽld‘t‚Ć‚ĚƒRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
Chia&Clops

`Chia 10th Anniversary`



ƒ`ƒA•ƒNƒƒbƒvƒX


3Î‚Š‚çƒsƒAƒm‚đŽn‚߁AŠň•ŒŒ§Ź’†Šwśě‹ČƒRƒ“ƒN[ƒ‹‚ĹĹ—DGÜ‚đŽóÜ‚ˇ‚é‚Č‚Ç—c‚˘ ‚Š‚çË”\‚đ”­Šö‚ľA15Î‚Š‚琺Šy‚ŕŽn‚ß‚éB–źŒĂ‰Ž‰šŠy‘ĺŠwÝŠw’†‚ć‚艉‘tŠˆ“Ž‚đŠJŽnB2005”NAƒTƒbƒNƒXƒvƒŒƒCƒ„[‚‚Âç‚Ě‚ ‚‚ľƒvƒƒfƒ…[ƒX‚É‚ć‚čƒAƒ‹ƒoƒ€uPure Moonv‚ĹƒWƒƒƒYƒ{[ƒJƒŠƒXƒg‚Ć‚ľ‚ăfƒrƒ…[‚đ‰Ę‚˝‚ˇB‘S‘ƒcƒA[‚đ“WŠJ‚ľ“–“X‚Ĺ‚Ěƒ‰ƒCƒ”‚âNHK-ƒZƒbƒVƒ‡ƒ““™‚ɏo‰‰Bw‚ß‚˘‚Ů‚¤‚Œ´‰šŠyŐx‚É‚Í2006”N‚Š‚ç3”N˜A‘ąoę‚ľA‘ĺ–ěrŽOAŹ‘]Ş^A•˝Œ´ˆť‚Č‚Ç—L–ź‚ČƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Ć‚Ě‹¤‰‰‚ŕ˜b‘č‚đŒÄ‚ń‚žB—Ţ‚˘‹H‚Ȃ鉚Š´‚ĹŽaV‚ČƒAƒŒƒ“ƒW‚ŕ‰Ě‚˘‚ą‚Č‚ľAƒAƒŒƒ“ƒWƒƒ[‚⋤‰‰ŽŇ‚Š‚ç‚ŕâ‘ĺ‚ȐM—Š‚đ“ž‚Ä‚˘‚éBƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚Ćƒ|ƒbƒvƒX‚ĚŒŠŽ–‚Č—Z‡AƒTƒbƒNƒXŽld‘t’cgƒNƒƒbƒvƒXh‚Ć‚ĚƒRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ASweet•Pure‚ČƒtƒFƒAƒŠ[ƒ”ƒHƒCƒX‚މďę‚đ•ď‚ݍž‚ށB

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF6,000

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF5,700

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@9ŒŽ8“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@9ŒŽ1“ú11F00`
Chiaƒ`ƒAivoj ’†‘ş‹Ďˆęis.saxj ‹{č—˛—¤ia.saxj
”g‘˝]Žjúŕit.saxj ‚‚Âç‚Ě‚ ‚‚ľib.saxj “š‰ş˜a•Figj
ťŠ|N_igj ‹ť’Ă”Ž‹Kibj ťŠ|—TŽj˜Nidsj
2 ŒŽ
JAZZ / FUSION ƒŠ[EƒŠƒgƒi[
ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[EƒWƒƒƒY/ƒtƒ…[ƒWƒ‡ƒ“‚Ě ‘ĺƒXƒ^[2l‚ŞŒJ‚čL‚°‚鍋‰Ř‚ČƒZƒbƒVƒ‡ƒ“
ƒŠ[EƒŠƒgƒi[•ƒfƒCƒ”EƒOƒ‹[ƒVƒ“

LEE RITENOUR & DAVE GRUSIN



LEE RITENOUR & DAVE GRUSIN


‰ĚS‚Ɉě‚ę‚éƒMƒ^[‚Ć—Ź—í‚ČƒL[ƒ{[ƒh‚ސD‚萏‚ˇăŽż‚Čƒ}ƒŠƒA[ƒWƒ…cB‚ť‚ę‚Í‚Ü‚é‚ĹƒƒCƒ“‚̂悤‚É–F†‚Č–Ą‚킢‚Ĺ’Ž‚­ŽŇ‚ˇ‚×‚Ä‚đ–˛ŒŠS’n‚ɐŒ‚í‚š‚éƒ}ƒWƒbƒN‚Ş‚ ‚éBƒXƒ€[ƒXEƒWƒƒƒY`ƒtƒ…[ƒWƒ‡ƒ“ŠE‚Ě’¸“_‚É‹P‚Ť‘ą‚Ż‚éƒMƒ^[ƒq[ƒ[AƒŠ[EƒŠƒgƒi[‚ƁA‰šŠyŠE‚Ě‹ AƒfƒCƒ”EƒOƒ‹[ƒVƒ“B‚˘‚­‚‚ŕ‚Ě–ź”Ő‚đŽc‚ľA‚ł‚ç‚ɃOƒ‰ƒ~[Ü‚É‚ŕ‹P‚˘‚˝–ż—F2l‚ĚƒRƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚Í”˛ŒQB‰š‚đ’m‚čs‚­‚ľ‚˝2l‚É‚ć‚éAŽě‹Ę‚ĚƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Í•KŒŠI

ƒŠ[EƒŠƒgƒi[ ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg
ƒfƒCƒ”EƒOƒ‹[ƒVƒ“ ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg
ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF9,000

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF8,550

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@10ŒŽ 5“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@ 9ŒŽ28“ú11F00`
ƒŠ[EƒŠƒgƒi[igj ƒfƒCƒ”EƒOƒ‹[ƒVƒ“ip,keyj
ƒƒ‹ƒ”ƒBƒ“EƒfƒCƒ”ƒBƒXibassj ƒEƒBƒ‹EƒPƒlƒfƒBidsj
3 ‰Î
FUNK / SOUL / POPS ƒVƒ…[ƒNƒŠ[ƒ€ƒVƒ…•ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‹ŕŽq@`ƒVƒ…[ƒNEƒtƒ‰ƒbƒVƒ…I(from •Ä•ÄCLUB)
ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‹ŕŽq‚đ‚Í‚ś‚߁A•Ä•ÄCLUB‚Ěƒƒ“ƒo[‚Ş‘Ą‚éƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgShowIu80's Super Girlsv‚É“B•t‚ŻI
ƒVƒ…[ƒNƒŠ[ƒ€ƒVƒ…
@@@@•ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‹ŕŽq
@`ƒVƒ…[ƒNEƒtƒ‰ƒbƒVƒ…I
(from •Ä•ÄCLUB)

@u‘ĺl‚̐^Œ•Ÿ•‰2015
@@@(‘ĺ’Ă‚Ý‚ČŽqShow•t‚Ť)v







gƒVƒ…[ƒNEƒtƒ‰ƒbƒVƒ…Ih‚Ƃ́A•Ä•ÄCLUB‚Ěƒ~ƒiƒREƒ}ƒŠEƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‹ŕŽq‚É‚ć‚éVƒ†ƒjƒbƒgB2011”N‚ĚŒ‹ŹŒăA‚˘‚Ť‚Č‚čL“‡E•Ÿ‰ŞE–źŒĂ‰Ž‚Ĺ‚Ěƒ‰ƒCƒ”ƒcƒA[g“~‚Ě“ü‚čŒűƒcƒA[2011 ‚ ‚Č‚˝‚Ě‘¤‚ʼn̂˘‚˝‚˘I—x‚č‚ŕ‚ ‚éƒ]ƒBh‚đŒˆsB—‚'12”N‚ɂ́A‘S‘12‰ÓŠ‚É‹y‚ÔƒcƒA[g‰Ä‚Ö‚ĚƒcƒA[ ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒ_ƒ“ƒX2012 ‘ąE‚ ‚Č‚˝‚Ě‘¤‚ʼn̂˘‚˝‚˘I—x‚č‚ŕ‚ ‚éƒ]ƒBh‚đAŽD–yEĺ‘äE“Œ‹žE•lźE–źŒĂ‰ŽE‹ŕ‘ňE‘ĺăE_ŒËE‰ŞŽRE‚źE•Ÿ‰ŞEŒF–{‚ōs‚˘A3l‚ž‚Ż‚ōs‚¤‰f‘œ‚ĆƒXƒg[ƒŠ[Ť‚Ě‚ ‚郉ƒCƒ”‚ŁAŠe’n‚Ĺ‘ĺD•]‚đ“ž‚éBƒGƒlƒ‹ƒMƒbƒVƒ…‚É瞂éA‰Ě‚Ć—x‚č‚ĚƒXƒyƒVƒƒƒ‹EƒVƒ‡[‚ɁA“B•t‚Ż‚É‚Č‚é‚ą‚ĆŠÔˆá‚˘‚Č‚ľI

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF7,500

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF7,150

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@10ŒŽ 8“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@10ŒŽ 1“ú11F00`
MINAKOivoj Mariiperc,voj ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‹ŕŽqikey,voj
•Ä•ÄCLUBF‘ĺ‹v•ŰŒŞěibj Kenny Mosleyidsj —Ń•”’źŽ÷igj MACHIKOichoj
Big Horns BeeF‰Í‡‚í‚Š‚΁itbj Ź—Ń ‘žitpj
4 …
MALE VOCAL BORO
u‘ĺă‚Őś‚Ü‚ę‚˝—v‚Ş‘ĺƒqƒbƒg‚ľ‚˝AŠÖź‚đ‘ă•\‚ˇ‚éƒVƒ“ƒK[Eƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[BORO‚ޏ‰“oęI
BORO

BORO •œŠˆLIVEu‘ĺă‚Őś‚Ü‚ę‚˝‰Ěv



ƒ{ƒ


1954”NA•şŒÉŒ§ˆÉ’OŽsś‚Ü‚ę‚Ěƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“B'79”NAu“s‰ďç–éˆę–év‚Ĺƒfƒrƒ…[‚ľA“Ż”Nu‘ĺă‚Őś‚Ü‚ę‚˝—v‚Ş‘ĺƒqƒbƒgBˆČ—ˆ20–‡‚ĚƒAƒ‹ƒoƒ€‚đ”­•\B100lˆČă‚ĚƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ÉŠy‹Č‚đ’ń‹ŸBƒvƒƒfƒ…[ƒT[‚â‰f‰ć‚̉šŠyŠÄ“‚Ƃľ‚Ä‚ŕŠˆ–ô’†B‹ŘƒWƒXƒgƒƒtƒB[‚̏­—‚Ć‚Ěo‰ď‚˘‚đ‚Ť‚Á‚Š‚Ż‚ɁA'93”NuAYAKAŠî‹ŕv‚đÝ—§B'97”N‚̏ŹňŒúś‘ĺbi“–Žžj‚Š‚ç—đ‘ă‚ĚŒúś˜J“­‘ĺb‚É‚T“x‚É‚í‚˝‚Á‚Ä•ĺ‹ŕ‚đŠń‘ő‚ľA‹ŘƒWƒXƒgƒƒtƒB[Ç‚ɑ΂ˇ‚闝‰đ‚⌴ˆö‹†–ž‚Ě‚ł‚ç‚Č‚éŒ¤‹†„i‚đ‹‚ß‚Ä’…ŽŔ‚É‚ť‚ĚŠˆ“Ž‚đ“WŠJ‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚Ó‚˝‚č‚Ě’j—‚Ě•¨Œę‚đ–î“I‚ɉ̂˘‚ ‚°A‘˝‚­‚̂ЂƂ̐S‚đ‚í‚ľ‚Ă‚Š‚Ý‚É‚ľ‚˝BORO‚Ě–źŒĂ‰Žƒuƒ‹[ƒm[ƒg‰“o’dA‚˛Šú‘Ň‚˘‚˝‚ž‚Ť‚˝‚˘B

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF6,800

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF6,500

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@9ŒŽ18“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@9ŒŽ11“ú11F00`
BOROivoj “yˆä ~ikeyj “V–ěSHOibj ƒV[ƒi‚Ť‚Ě‚Í‚çivlnj
ƒ}[ƒeƒBEƒuƒŒƒCƒV[ idsj ‘ĺX—˛Žuigj PECOichoj
yspecial guestz”ü—EŽm
5 –Ř
FEMALE VOCAL ‚‰Ş‘‹I
•‘‘äAƒeƒŒƒrA‰f‰ć‚Ć•L‚˘•‘‘ä‚ĹŠˆ–ô‚ˇ‚é–ź——D‚Ş‘Ą‚éS‚ ‚˝‚˝‚Ü‚éƒXƒe[ƒW
‚‰Ş‘‹I

‚‰Ş‘‹I
Sings`Bed time stories`
2015 Autumn in –źŒĂ‰Ž




Saki Takaoka


_“ŢěŒ§“Ą‘ňŽsś‚Ü‚ęB7Î‚ć‚čƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒoƒŒƒG‚đŠJŽnBƒ‚ƒfƒ‹Šˆ“Ž‚đŒo‚Ä14Î‚Ě‚Ć‚ŤAƒ}ƒhƒ‰ƒX‚ŞŠJĂ‚ľ‚˝u‘ć3‰ńƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰EƒRƒ“ƒeƒXƒgv‚Ĺ4,600l‚Ě’†‚Š‚ç—DŸ‚ľAŒ|”\ŠE“ü‚č‚đ‰Ę‚˝‚ˇB1988”Nu^–é’†‚ĚƒTƒuƒŠƒiv‚đƒŠƒŠ[ƒX‚ľƒfƒrƒ…[B‰Á“Ą˜a•F‚đƒƒCƒ“EƒRƒ“ƒ|[ƒU[‚ÉŒ}‚Ś‚é‚ȂǁA]—ˆ‚ĚƒAƒCƒhƒ‹Eƒ|ƒbƒvƒX‚Ě˜g‚đ’´‚Ś‚˝ƒnƒCƒNƒIƒŠƒeƒB‚ȍě•i‚Ă‚­‚č‚Ĺ’–Ú‚ł‚ę‚˝B'89”NAƒtƒ@[ƒXƒgEƒAƒ‹ƒoƒ€wƒTƒuƒŠƒix‚đƒŠƒŠ[ƒXBÂŽRƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹ƒz[ƒ‹‚ŏ‰ƒRƒ“ƒT[ƒgwGOOD NEWSx‚đŠJĂ‚ľAƒVƒ“ƒK[‚Ć‚ľ‚Ä”ń–}‚ČË”\‚đŠJ‰Ô‚ł‚š‚˝Bƒhƒ‰ƒ}E‰f‰ćE•‘‘ä‚Ȃǐ”‘˝‚­o‰‰B1994”N‚ɂ́w’‰b‘ ŠO“` Žl’J‰ö’kx‚Ĺƒuƒ‹[ƒŠƒ{ƒ“ÜŽĺ‰‰——DÜA“ú–{ƒAƒJƒfƒ~[ÜĹ—DGŽĺ‰‰——DÜ‚Č‚Ç‚Ć‚˘‚Á‚˝‘˝‚­‚ĚÜ‚đŽóÜB‰‚â‚Š‚ȉ̐ş‚Ş‘t‚Ĺ‚éŕŠ‚Ń‚â‚Š‚ČƒXƒe[ƒWA‚¨–ů‚ľ‚Ý‚˘‚˝‚ž‚Ť‚˝‚˘B

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF7,000

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF6,650

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@9ŒŽ24“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@9ŒŽ17“ú11F00`
‚‰Ş‘‹Iivoj ‹g“c ’qigj ŹňPŽlibj •HŽRł‘žikeyj •ŸX Nidsj
6 ‹ŕ
JAZZ / BIGBAND ƒUEƒOƒŒƒ“Eƒ~ƒ‰[ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰
1937”N‚ɃOƒŒƒ“Eƒ~ƒ‰[‚É‚ć‚Á‚ÄŒ‹Ź‚ł‚ęAĄ”N‚Ĺ51”N–Ú‚đŒ}‚Ś‚é•s–Ĺ‚ĚƒrƒbƒOEƒoƒ“ƒh‚ޏ‰“oęI
ƒUEƒOƒŒƒ“Eƒ~ƒ‰[ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰

The Glenn Miller Orchestra
Japan Tour 2015
presented by ƒtƒƒ“ƒeƒBƒA‚̉îŒě




The Glenn Miller Orchestra


ƒOƒŒƒ“Eƒ~ƒ‰[EƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚Ƃ́AƒOƒŒƒ“Eƒ~ƒ‰[‚É‚ć‚Á‚Ä1937”N‚ÉŒ‹Ź‚ł‚ę‚˝ƒrƒbƒOEƒoƒ“ƒhB‚TƒTƒbƒNƒXA‚Sƒgƒ‰ƒ“ƒyƒbƒgA‚Sƒgƒƒ“ƒ{[ƒ“A‚RƒŠƒYƒ€‚Ć‚˘‚¤•ŇŹ‚́A“–Žžƒ~ƒ‰[‚ŞĹ‰‚ɍě‚čo‚ľ‚˝ƒrƒbƒOEƒoƒ“ƒh‚Ě“TŒ^“I‚ČƒXƒ^ƒCƒ‹‚ŁA‚ť‚ę‚ɃTƒbƒNƒXEƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚đƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒg‚ރŠ[ƒh‚ˇ‚é‚Ć‚˘‚¤‰‰‘tŽč–@‚ŕAƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ě‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ ‚éBƒOƒŒƒ“Eƒ~ƒ‰[‚Ş–S‚­‚Č‚Á‚˝Œă‚ŕA—lX‚ȉšŠy‰Ć‚ރOƒŒƒ“Eƒ~ƒ‰[Šy’c‚đ‘ś‘ą‚ł‚šAĄ‚ŕ˘ŠE’†‚Ěƒtƒ@ƒ“‚đŠy‚ľ‚Ü‚š‚Ä‚˘‚éB“ú–{‚Ĺ‚ŕ‚‚˘l‹C‚đŒÖ‚čAˆę”N‚Ɉę“x‚Í—ˆ“úƒRƒ“ƒT[ƒg‚ŞŠJĂ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éBuƒ€[ƒ“ƒ‰ƒCƒgEƒZƒŒƒi[ƒfvuƒCƒ“EƒUEƒ€[ƒhv‚Č‚Ç–ź‹Č’†‚Ě–ź‹Č‚đƒŒƒp[ƒgƒŠ[‚ɁA‚ł‚Č‚Ş‚ç—x‚é‚Š‚̂悤‚Ƀ|[ƒWƒ“ƒO‚ľ‚Č‚Ş‚ç‰‰‘t‚ˇ‚é‚Ć‚˘‚Á‚˝AŒŠ‚ÄŠy‚ľ‚ß‚éƒXƒe[ƒWƒ“ƒO‚ŕS“ž‚Ä‚˘‚āA‚Ü‚ł‚ɃVƒ‡[‚Ě‚˝‚ß‚ĚƒrƒbƒOEƒoƒ“ƒh‚Ĺ‚ ‚éB

m1STnopen 5:30pm start 6:30pm m2NDnopen 8:30pm start 9:15pm

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF9,800

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF9,350

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@9ŒŽ11“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@9ŒŽ4“ú11F00`
7 “y
PIANO ´’ːM–ç
l‹Cƒhƒ‰ƒ}u‚Ě‚ž‚߃Jƒ“ƒ^[ƒrƒŒv‚É‚Ä‹Ę–ŘGŽ‰‰‚ś‚éuçH^ˆęv‚̐‚Ť‘Ö‚Ś‰‰‘t‚âA‰f‰ću‚ł‚ć‚Č‚çƒhƒrƒ…ƒbƒV[vo‰‰‚ȂǂŐl‹C‚Ě"´’ːM–ç"‚ŞÄ‚Ń“oęI
´’ːM–ç

´’ːM–ç LIVE `NEW ALBUM ”­”„‹L”O`



Shinya Kiyozuka

yŽ—Œ””­sŽžz1:30pm`

5Î‚Š‚çƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒsƒAƒm‚ɐe‚ľ‚݁A‘“ŕŠO‚ĚƒRƒ“ƒN[ƒ‹‚Ő”X‚ĚÜ‚đŽóÜ‚ľ‚Ä‚Ť‚˝ƒ}ƒ‹ƒ`EƒsƒAƒjƒXƒgA´’ːM–çBƒhƒ‰ƒ}w‚Ě‚ž‚߃Jƒ“ƒ^[ƒrƒŒx‚É‚Ä‹Ę–ŘG‰‰‚ś‚éuçH^ˆęv‚âA‰f‰ćw_“śx‚Ĺ‚ÍźŽRƒPƒ“ƒCƒ`‰‰‚ś‚éuƒƒIv‚Ĺ‚ĚƒsƒAƒm‚̐‚Ť‘Ö‚Ś‰‰‘tA‰f‰ćw‚ł‚ć‚Č‚çƒhƒrƒ…ƒbƒV[x‚Ö‚Ěo‰‰A‚Ü‚˝NHK‘ĺ‰Íƒhƒ‰ƒ}w—´”n“`x‚ł́u—´”n“`‹Isvƒe[ƒ}‹Č‰‰‘t‚đŽč‚Ş‚Ż‚é‚ȂǁA‚ť‚Ě•\Œť—Í‚Ćƒ}ƒ‹ƒ`‚ČŠˆ–ô‚Ĺ—Bˆę–ł“ń‚Ě‘śÝŠ´‚đ•ú‚ż‘ą‚Ż‚Ä‚˘‚éBĹ‹ß‚ł́uƒWƒ‡ƒuƒ`ƒ…[ƒ“vuƒvƒŒƒoƒg!!vuƒr[ƒoƒbƒvEƒnƒCƒq[ƒ‹vu—x‚é!‚ł‚ń‚ÜŒä“a!!vu’†‹łL‚Ěƒ~‚É‚Č‚é}‘ŠŮv“™‚ĚTVƒoƒ‰ƒGƒeƒB”Ô‘g‚Ö‚Ěo‰‰ATBCƒ‰ƒWƒI‚Ů‚Š‘S‘5‹Çƒlƒbƒgw´’ːM–çƒsƒAƒmƒ‰ƒEƒ“ƒWxAFMƒˆƒRƒnƒ}w[–éppiƒsƒAƒjƒbƒVƒ‚jƒg[ƒNx‚Ěƒp[ƒ\ƒiƒŠƒeƒBA‰šŠyŽ‚Ĺ‚ĚƒGƒbƒZƒC˜AÚ‚ȂǂȂǁAƒ}ƒ‹ƒ`EƒsƒAƒjƒXƒg‚Ć‚ľ‚Ä”NXŠˆ–ô‚Ě•‚đL‚°A‚ť‚̐¨‚˘‚Í—Ż‚Ü‚é‚Ć‚ą‚ë‚đ’m‚ç‚Č‚˘BŽv‚킸‘§‚đ“ۂނ悤‚ČƒsƒAƒmƒeƒNƒjƒbƒNA‚ť‚ĚƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ɁA‰ďę’†‚Ş“B•t‚Ż‚É‚Č‚é‚ą‚ĆŠÔˆá‚˘‚Č‚ľ‚žB

y“Á•Ę‰c‹ĆŽžŠÔz
m1STnopen 3:00pm start 4:00pm m2NDnopen 6:00pm start 7:00pm

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF6,400

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF6,100

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@9ŒŽ 7“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@8ŒŽ31“ú11F00`
´’ːM–çipj âV“Ą‚˝‚Š‚ľids & percj ‹g“căĕ˝ivlnj
8 “ú
ROCK “ż‰i‹Ĺl
doa‚Ěƒiƒ“ƒo[‚Ě‘źA–ź‹Č‚ĚƒJƒo[‚âě‹Č‰Ć‚Ć‚ľ‚Ä‚Ě’ń‹Ÿ‹Č‚ĚƒZƒ‹ƒtƒJƒo[“™X‚đƒQƒXƒg‚đ‚¨Œ}‚Ś‚ľ‚āA‘ĺl‚Č•ľˆÍ‹C‚Ĺ‚¨“Í‚Ż‚ľ‚Ü‚ˇB
“ż‰i‹Ĺl

“ż‰i‹Ĺlƒ\ƒƒ‰ƒCƒuwRoute 109xVol.6



Akihito Tokunaga

”‘˝‚­‚Ěƒqƒbƒg‹Č‚đś‚Ýo‚ľ‘ą‚Ż‚Ä‚˘‚éěE•Ň‹Č‰Ć‚Ĺ‚ ‚čA‚‚˘‹Zp‚đŽ‚Âƒx[ƒVƒXƒg‚Ć‚ľ‚Ä•L‚˘Šˆ“Ž‚đ‘ą‚Ż‚Ä‚˘‚é“ż‰i‹ĹlBB'zAZARDA‘q–Ř–ƒˆß‚ȂǁA—lX‚ČƒA[ƒeƒBƒXƒg‚̍ě•i‚⃉ƒCƒ”ƒTƒ|[ƒg‚ÉŽQ‰ÁB‚Ü‚˝A–{l‚̍ě‚éƒfƒ‚ƒe[ƒv‚Ĺ‚ĚƒR[ƒ‰ƒXƒ[ƒN‚É’č•]‚Ş‚ ‚čAƒR[ƒ‰ƒXŽQ‰Á‚̍ě•i‚ŕ‘˝‚˘B‘ĺŠwÝŠw’†‚ć‚艚ŠyŠˆ“Ž‚đƒXƒ^[ƒg‚ľA‚ť‚ĚŒăAgdoah‚đŒ‹ŹBƒ”ƒH[ƒJƒ‹•ƒx[ƒX‚݂̂Ȃ炸Agdoah‚ĚƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚Ĺ‚ÍƒvƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒOAƒsƒAƒmAƒIƒ‹ƒKƒ“AƒMƒ^[Aƒ}ƒ“ƒhƒŠƒ“Aƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ““™‚ŕ’S“–‚ľ‚Ä‚˘‚éBƒ\ƒƒ‰ƒCƒ”‘ć6’ewRoute109xVol.6‚Ć–Á‘Ĺ‚ÂĄ‰ńAƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒQƒXƒg‚đŒ}‚Ś‚āA–źŒĂ‰Ž‚Ě–é‚đƒAƒ_ƒ‹ƒg‚ÉŠŽ‚–Ł—Í“I‚ɉ‰o‚ˇ‚éB

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF6,000

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF5,700

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@9ŒŽ14“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@9ŒŽ 7“ú11F00`
“ż‰i‹Ĺlivo,ba,pfj ŽÔ’JŒ[‰îidsj –k“cŒdigj and Special Guest
9 ŒŽ OFF
10 ‰Î OFF
11 …
JAZZ ƒ}ƒbƒgEƒ_ƒXƒN•Â–ŘƒJƒŒƒ“
Œă‰‡FƒJƒiƒ_‘ĺŽgŠŮ
ƒA[ƒoƒ“ƒWƒƒƒYƒV[ƒ“‚đŒĄˆř‚ˇ‚éƒVƒ“ƒK[‚Ş ƒWƒƒƒYƒfƒB[ƒ”ƒ@‚đŒ}‚Ś‚Ä‘Ą‚éƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Č–éB
ƒ}ƒbƒgEƒ_ƒXƒN•Â–ŘƒJƒŒƒ“

MATT DUSK
with special guest KAREN AOKI



Matt Dusk & Karen Aoki

ƒJƒiƒ_EƒIƒ“ƒ^ƒŠƒIBƒgƒƒ“ƒgś‚Ü‚ę‚ĚƒWƒƒƒYEƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“Aƒ}ƒbƒgEƒ_ƒXƒNBŹ‚ł‚˘ ‚Š‚ç‰ĚŽč‚đ–ÚŽw‚ľA7Î‚ĚŽž‚Ƀgƒƒ“ƒg‚̉šŠyŠwZ‚É“üŠwB“–‰‚̓Iƒyƒ‰‚âƒNƒ‰ƒVƒbƒN‰šŠy‚đęU‚ˇ‚é‚ŕA17Î‚ĚŽž‚Ƀgƒj[Eƒxƒlƒbƒg‚âƒTƒ‰Eƒ”ƒH[ƒ“‚Ě‹Č‚đ’Ž‚˘‚ÄˆČ—ˆAƒ”ƒH[ƒJƒŠƒXƒg‚Ć‚ľ‚Ä‚ĚƒXƒ^ƒCƒ‹‚đ“]Œü‚ˇ‚éB20Î‚Ě‚Ć‚Ť‚ɂ̓Jƒiƒ_‚̐VlƒRƒ“ƒeƒXƒg‚Ĺ655l’†ƒgƒbƒv‚É‹P‚˘‚˝B2004”N‚ɃAƒ‹ƒoƒ€wTwo Shotsx‚Ĺƒfƒrƒ…[B'06”N‚É”­•\‚ľ‚˝wBack InTownx‚ސ˘ŠE“Iƒqƒbƒg‚Ć‚Č‚čA—‚'07”N‚É“ú–{ƒfƒrƒ…[‚đ‰Ę‚˝‚ľ‚˝B“ú–{‚đ‘ă•\‚ˇ‚éJAZZƒfƒB[ƒ”ƒ@AÂ–ŘƒJƒŒƒ“‚Ć‹¤‚ɁA[‚Ü‚č‚ä‚­H‚Ě–é‚đƒn[ƒgƒEƒH[ƒ~ƒ“ƒO‚Čƒ”ƒH[ƒJƒ‹Eƒfƒ…ƒGƒbƒg‚Ĺ–a‚Ź‚ ‚°‚éB

ƒ}ƒbƒgEƒ_ƒXƒN ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg
Â–ŘƒJƒŒƒ“ ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg




Œă‰‡FƒJƒiƒ_‘ĺŽgŠŮ
ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF8,000

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF7,600

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@10ŒŽ20“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@10ŒŽ13“ú11F00`
ƒ}ƒbƒgEƒ_ƒXƒNivoj Â–ŘƒJƒŒƒ“ivoj ƒuƒ‰ƒbƒhEƒOƒbƒhitpj
ƒXƒeƒB[ƒ”Eƒ}ƒNƒhƒiƒ‹ƒhisaxj ƒGƒCƒhƒŠƒ“Eƒtƒ@ƒ‹ƒWƒAipj
ƒƒXEƒ}ƒbƒLƒ“ƒ^ƒCƒAibj ƒxƒ“Eƒ‰ƒCƒŠ[idsj
12 –Ř
SOUL / JAZZ LIZZ WRIGHT
‹ ƒ‰ƒŠ[EƒNƒ‰ƒCƒ“ƒvƒƒfƒ…[ƒX‚É‚ć‚éVě‚đŒg‚ŚAŽŔ—Í”hƒVƒ“ƒK[‚Ş“oęI
LIZZ WRIGHT





ƒŠƒYEƒ‰ƒCƒg


ƒWƒ‡[ƒWƒABƒAƒgƒ‰ƒ“ƒ^ogB‹ł‰ď‚Ě–qŽt‚ŁA‰šŠyŠÄ“‚𖹂߂â‚˝•ƒ‚̉e‹ż‚Ĺƒuƒ‹[ƒXAƒWƒƒƒY‚Əo‰ď‚˘‰Ě‚˘Žn‚ß‚éBƒnƒCEƒXƒN[ƒ‹Žž‘ă‚͐š‰Ě‘ŕ‚ÉŽQ‰ÁBƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹EƒR[ƒ‰ƒ‹EƒAƒEƒH[ƒhÜ‚đŽóÜB‘˛‹ĆŒă‚Ě2002”NAƒNƒ‹ƒZƒCƒ_[ƒX‚ĚƒsƒAƒjƒXƒgAƒWƒ‡[EƒTƒ“ƒvƒ‹‚Ěƒ\ƒěwƒUEƒs[ƒJƒ“EƒcƒŠ[x‚ÉŽQ‰ÁAuNo One But Myself To Blamev‚ƁuFool's Goldv‚Ě2‹Č‚Ĺƒ”ƒH[ƒJƒ‹‚đ‚Ć‚čAƒWƒ‡[EƒTƒ“ƒvƒ‹Eƒoƒ“ƒh‚Ěƒƒ“ƒo[‚Ć‚ľ‚ˆ“úAƒuƒ‹[ƒm[ƒg“Œ‹ž‚ĚƒXƒe[ƒW‚É—§‚Bˆę–ô’–Ú‚đW‚߁A—‚'03”NAƒ”ƒ@[ƒ”EƒŒ[ƒxƒ‹‚ĆŒ_–ńAƒAƒ‹ƒoƒ€wƒ\ƒ‹ƒgx‚Ĺƒfƒrƒ…[‚đ‰Ę‚˝‚ľ‚˝BƒSƒXƒyƒ‹‚Ƀ‹[ƒc‚đŽ‚ÂA[‚Ý‚Ć—J‚˘‚đŽ‚ż‰ů‚̐[‚˘ƒXƒsƒŠƒ`ƒ…ƒAƒ‹Eƒ”ƒHƒCƒX‚ɉÁ‚Ś‚āAěŽŒě‹Č‚ĚƒZƒ“ƒX‚ŕ”˛ŒQB‚ş‚Đ‚Ć‚ŕ‚˛——‚˘‚˝‚ž‚Ť‚˝‚˘ƒrƒbƒO‚ČË”\‚ĚŽ‚żŽĺ‚žB

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF8,400

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF8,000

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@10ŒŽ 1“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@ 9ŒŽ24“ú11F00`
ƒŠƒYEƒ‰ƒCƒgivojƒVƒFƒhƒŠƒbƒNEƒ~ƒbƒ`ƒFƒ‹ikeyjƒNƒŠƒXEƒƒbƒT[igj
ƒjƒRƒ‰ƒXEƒ_ƒ}ƒgibjƒuƒ‰ƒlƒ“Eƒeƒ“ƒvƒ‹idsj
13 ‹ŕ
GUITAR / ROCK AKIHIDE
đ”N‚Ɉř‘ą‚ŤBREAKERZ‚ĚƒMƒ^ƒŠƒXƒg"AKIHIDE"‚ĚƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ‰ƒCƒu‚ŞŒˆ’čI
AKIHIDE

AKIHIDE Premium Night Show 2015
–˛ŒŠ‚éŠCŒŽ‚ĚƒI[ƒPƒXƒgƒ‰




ƒAƒLƒqƒf

yŽ—Œ””­sŽžz
11/13(fri.)3:45pm`
11/14(sat.)2:30pm`

FAIRYFOREANEVER LANDŽž‘ă‚đŒo‚āA2007”N‚ÉBREAKERZ‚đŒ‹ŹBBREAKERZ‚ĚƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚Ć‚ľ‚Ä”ń–}‚ČË”\‚đ”­Šö‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚ÍŒž‚¤‚Ü‚Ĺ‚ŕ–ł‚­A’12”N‚ɂ͍˛“Ą˛G‚Ć‚ľ‚ď‰o”Ĺ‚Ć‚Č‚éŠG–{u‚ ‚é“úƒRƒRƒ‚ŞŒ‡‚Ż‚Ü‚ľ‚˝v‚đ”­•\B‚Ü‚˝ŽŠg‚Ěƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚Ĺ‚ ‚éuMOON SIDE THEATERv‚ł́A‰š‚Ɖf‘œ‚É‚ć‚é“Ć“Á‚Ȑ˘ŠEŠĎ‚đ‰‰oB'13”N‚ɂ̓\ƒŠˆ“Ž‚đƒXƒ^[ƒg‚ľA‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ4–‡‚Ěƒ\ƒƒAƒ‹ƒoƒ€‚đƒŠƒŠ[ƒX‚ˇ‚é‚ȂǁA¸—Í“I‚ČŠˆ“Ž‚đ‘ą‚Ż‚Ä‚˘‚éBĄ”N‚ĚPremium Night Show‚Ěƒe[ƒ}‚́u–ü‚ľvB“–˛ŒŠ‚éŠCŒŽ‚ĚƒI[ƒPƒXƒgƒ‰”‚Ć–Á‘Ĺ‚żAAKIHIDE‚ĚƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒMƒ^[‚đŽ˛‚ÉAS’n‚ć‚­ŠC‚đ•Y‚¤ŠCŒŽ‚ŞŒŠ‚é–˛‚̂悤‚ȉš˘ŠE‚đ‚¨“Í‚Ż‚ˇ‚éB

y11/13(fri.)“Á•Ę‰c‹ĆŽžŠÔz
m1STnopen 5:30pm start 6:30pm m2NDnopen 8:30pm start 9:30pm
y11/14(sat.)’ʏí‰c‹ĆŽžŠÔz
m1STnopen 4:00pm start 5:00pm m2NDnopen 7:00pm start 8:00pm

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF7,500

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF7,150

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@10ŒŽ20“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@10ŒŽ 7“ú11F00`
AKIHIDEigj “ń‰Ć–{—ş‰îibj ™ ’źŽ÷ikeyj •ŸX Nidsj
14 “y
15 “ú
FUNK LIFE IS GROOVE
”N‚̍ˇ60Î‚Ě3l‚É‚ć‚éƒX[ƒp[ƒtƒ@ƒ“ƒNƒoƒ“ƒh ‘Ň–]‚Ě1stƒAƒ‹ƒoƒ€ƒŠƒŠ[ƒX•ƒcƒA[‚𩸍sI
LIFE IS GROOVE

LIFE IS GROOVE gGenerations Tourh
(KenKen ~ ƒ€ƒbƒVƒ…‚Š‚Ü‚â‚ ~ ŽRŠÝ—ł”V‰î)
~ ‰CƒVƒXƒg feat. ‹ŕŽqƒ}ƒŠ•DAG FORCE


ƒ‰ƒCƒtEƒCƒYEƒOƒ‹[ƒ”

ƒXƒgƒŠ[ƒg‚Š‚烁ƒWƒƒ[‚܂ŁAí‚ɃV[ƒ“‚̂ǐ^‚ń’†‚ĹƒvƒŒƒC‚ľ“ú–{ˆę‚ĆĚ‚ł‚ę‚鐌˜rƒx[ƒVƒXƒgKenKenB“ú–{‚ĚƒƒbƒN‚ĚƒŠƒ”ƒBƒ“ƒOEƒŒƒWƒFƒ“ƒh‚Ĺ‚ ‚郀ƒbƒVƒ…‚Š‚܂₁B—c­‚̍ ‚Š‚琔‘˝‚­‚ĚƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ɍ˔\‚đ”F‚ß‚ç‚ę‚Ä‚Ť‚˝ŽRŠÝ—ł”V‰îBŽž‹ó‚đ’´‚Ś‚ăOƒ‹[ƒ”‚ĹŒq‚Ş‚éƒXƒyƒVƒƒƒ‹‚ČƒgƒŠƒIA‚ť‚ę‚ŞgLIFEISGROOVEiƒ‰ƒCƒtEƒCƒYEƒOƒ‹[ƒ”jh‚žB”N‚̍ˇ60Î‚Ě‹şˆĐ‚ĚƒWƒFƒlƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“A‰šŠy‚͐˘‘ă‚đ’´‚Ś‚é‚Ć‚˘‚¤Ž–‚đŘ–ž‚ľ‚Ä‚˘‚éƒX[ƒp[Eƒtƒ@ƒ“ƒNEƒoƒ“ƒh‚Ĺ‚ ‚éB2014”N‚ÉSUMMER SONICARISING SUN ROCK FESASUNSETLIVE“™‚Ě‘ĺŒ^ƒtƒFƒX‚֏‰o‰‰‚ľA‚ť‚Ě‹­—ó‚Čƒ‹ƒbƒNƒXA‹ÁˆŮ“I‚ČƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ɐŒ‚˘‚ľ‚ęA—x‚č‚ž‚ˇŽŇ‘ąoBĄ”N3ŒŽ‚ɂ̓uƒ‹[ƒm[ƒg“Œ‹ž‚Ĺ‚Ěƒ‰ƒCƒ”‚đŹŒ÷‚ł‚š‚éB–ž‚đŽ‚ľ‚Ä‚Ě“oę‚Ć‚Č‚éĄ‰ńA”Ţ‚ç‚Ě‘t‚Ĺ‚é‹Éă‚̉šŠy˘ŠE‚ɐg‚ŕS‚ŕŒ‚˘‚ľ‚ę‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚˝‚˘B

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF6,900

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF6,600

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@9ŒŽ12“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@9ŒŽ4“ú11F00`
KenKenib,vo) ƒ€ƒbƒVƒ…‚Š‚܂₁ig,vo) ŽRŠÝ—ł”V‰îig,voj
BASI [‰CƒVƒXƒg]iMCj ƒTƒbƒRƒ“ [‰CƒVƒXƒg]iMCj
TAKU [‰CƒVƒXƒg](g,back vo) SHYOU [‰CƒVƒXƒg]ib,back voj
TAROW-ONE [‰CƒVƒXƒg]ids) ‹ŕŽqƒ}ƒŠivoj DAG FORCE(vo)
Ken-Tisaxj “c’†˜aitpj ƒ}ƒCƒPƒ‹ƒpƒ“ƒ`ikeyj
16 ŒŽ OFF
17 ‰Î OFF
18 … OFF
19 –Ř
POPS / MALE VOCAL ƒWƒFƒ
‘ĺƒqƒbƒgƒiƒ“ƒo[‚Ć‚Č‚Á‚˝uŠCáv‚Ĺ‚Ěƒfƒrƒ…[‚Š‚ç7”NAƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹‚Ö‚Ěo‰‰“™Šˆ–ô‚̏ę‚đŠg‚°‚égƒWƒFƒh‚ލēoęI

ƒWƒFƒ

ƒWƒFƒ@ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒXƒe[ƒW2015



Jero

yŽ—Œ””­sŽžz1:30pm`
“ú–{l‚Ĺ‚ ‚é‘c•ę‚̉e‹ż‚đŽó‚ŻA—c­‚̍ ‚Š‚牉‰Ě‚đ’Ž‚ŤŽn‚ß‚éB‘ĺD‚Ť‚Č‘c•ę‚đŠě‚΂š‚éˆ×‚ÉŽŠ•Ş‚Ĺ‚ŕ‰‰‰Ě‚đ‰Ě‚˘Žn‚߁A‚˘‚‚ľ‚ŠŽŠ•ŞŽŠg‚މ‰‰Ě‚Ě—¸‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚˝B‚ť‚ĚŒăA–ź–ĺƒsƒbƒcƒo[ƒO‘ĺŠw‚ɐiŠw‚ľAî•ń‰ČŠw‚đęUB—DG‚ȐŹŃ‚đŽű‚߁AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒGƒ“ƒWƒjƒA‚Ć‚ľ‚ÄŽüˆÍ‚Š‚珫—ˆ‚đú–]‚ł‚ę‚éB‚ž‚ށA‚ť‚Ěˆę•ű‚ł͉‰‰Ě‚Ě–Ł—Í‚É‚Ü‚ˇ‚Ü‚ˇ‚Ć‚č‚‚Š‚ęA‚‚˘‚É2003”NA‰‰‰Ě‰ĚŽč‚É‚Č‚éˆ×‚É—ˆ“úB—ˆ“ú‚ľ‚Ä2ƒ•ŒŽŒă‚É‚ÍNHKAŽŠ–‚ɏoęA‚˘‚Ť‚Č‚č‚̍‡Ši‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B'08”NƒVƒ“ƒOƒ‹uŠCáv‚Ĺƒfƒrƒ…[B‚ť‚ĚŒă‚ŕ‰‰‰ĚE‰Ě—w‹Č‚̐Vl‰ĚŽč‚Ć‚ľ‚Đ”X‚Ě‹L˜^‚đ“h‚č‘Ö‚Ś‚Ä‚˘‚éBˆę’Ž‚ľ‚˝‚ž‚Ż‚Ĺ‚Í“ú–{l‚Ć‚ľ‚ŠŽv‚Ś‚Č‚˘‚ť‚̉̐şA‚ş‚Đ‚Ć‚ŕ‰ďę‚É‚Ä‚¨’Ž‚Ť‚ ‚ęB

y“Á•Ę‰c‹ĆŽžŠÔz
m1STnopen 3:00pm start 4:00pm m2NDnopen 6:00pm start 7:00pm

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF7,700

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF7,350

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@10ŒŽ 5“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@ 9ŒŽ28“ú11F00`
ƒWƒFƒivoj ‰Í–ěŒ[ŽOip,keyj —{•ƒ‹Migj
“c’†WŒáibj ‰Ş–ě‘ĺ‰îidsj
20 ‹ŕ
POPS / FEMALE VOCAL ŒĂ“ŕ“ŒŽq
—öˆ¤‚̐_—lAŒĂ“ŕ“ŒŽq‚Ş5ŒŽŒö‰‰‚Ɉř‚Ť‘ą‚Ť–źŒĂ‰Žƒuƒ‹[ƒm[ƒg‚É“oęI

ŒĂ“ŕ“ŒŽq





Toko Furuuchi


“Ż˘‘ă‚̏—Ť‚𒆐S‚ɁAâ‘ĺ‚ČŽxŽ‚đW‚ß‚éŒĂ“ŕ“ŒŽqB‚ť‚̐؂Ȃ­‚ŕƒŠƒAƒ‹‚Č—öS‚đ’Ô‚Á‚˝ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚É‚Í’č•]‚Ş‚ ‚čAƒ‰ƒuƒ\ƒ“ƒO‚ą‚ť”ޏ—‚̐^œ’¸‚Ĺ‚ ‚éB—c‚˘ ‚Š‚牚Šy‚É‹ť–Ą‚đŽ‚żA‚Z‚Ĺ‚Ě•Ä‘—ŻŠw‚đŒo‚Ä1993”NAƒVƒ“ƒOƒ‹u‚Í‚â‚­‚˘‚ť‚˘‚Łv‚Ĺƒfƒrƒ…[B'96”N‚ɂ́u’N‚ć‚čD‚Ť‚Ȃ̂Ɂv‚Ş‘ĺƒqƒbƒgB—öˆ¤‚đŽĺ‘č‚É‚ľ‚˝‹Č‚Ěƒ^ƒCƒgƒ‹‚Š‚çg—öˆ¤‚̐_—lA‹ł‘ch“™‚ĆĚ‚Ś‚ç‚ęAź”C’J—RŽŔ‚ÉŽŸ‚ŽˆíŢ‚Ć‚˘‚Á‚˝•]‰ż‚ŕŽó‚Ż‚Ä‚˘‚éB‹ß”N‚̓sƒAƒm’e‚ŤŒę‚čƒ‰ƒCƒ”‚đƒ‰ƒCƒtƒ[ƒN‚Ć‚ľA‚ť‚ĚŠˆ–ô‚Í“ú–{‚ɂƂǂ܂炸˘ŠE‚ÉŠg‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚éBƒƒƒE‚ČƒTƒEƒ“ƒh‚Ə—Ť‚ç‚ľ‚˘“ĆŽŠ‚̐˘ŠEŠĎB”ü‚ľ‚˘ƒƒƒfƒB‚ɁA—D‚ľ‚­‚ŕ‰‚Ě‚ ‚é‰Ěş‚ށAƒNƒ‰ƒu‘S‘Ě‚đŽŠ•Ÿ‚Ě‹ó‹C‚Ĺ•ď‚ݍž‚ށB

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF7,300

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF6,950

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@10ŒŽ 1“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@ 9ŒŽ24“ú11F00`
ŒĂ“ŕ“ŒŽqivoj ŽRŒűŽü•˝igj
21 “y
FLAMENCO ‰Ť m
ƒ€ƒ‹ƒVƒAhƒj[ƒjƒ‡EƒŠƒJƒ‹ƒhhƒtƒ‰ƒƒ“ƒRƒMƒ^[‘ŰƒRƒ“ƒN[ƒ‹“ú–{l‰—DŸˆČ~‚ŕi‰ť‚ľ‘ą‚Ż‚éƒX[ƒp[ƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚Ş“oęI
‰Ť m

‰Ť m
CONCERT TOUR 2015 Guitarra Flamenca




Jin Oki


1974”Nś‚Ü‚ęB14Î‚ć‚č“ĆŠw‚ĹƒGƒŒƒLƒMƒ^[‚đŽn‚ß‚éB‚Z‘˛‹ĆŒăAƒJƒiƒ_‚Ĺˆę”NŠÔƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒMƒ^[‚đŠw‚ԁB‚ť‚ĚŒăAƒXƒyƒCƒ“‚Ć“ú–{‚đ‰•œ‚ľ20‘ă‚đ‰ß‚˛‚ˇBˆęŽž‹A‘’†‚́f97”NA“ú–{ƒtƒ‰ƒƒ“ƒR‹Ś‰ďŽĺĂVlŒö‰‰‚É‚¨‚˘‚輪ăÜ‚đŽóÜ‚ˇ‚éB2000”N‚TŒŽ‹A‘B2006”NA3rdƒ\ƒƒAƒ‹ƒoƒ€uƒiƒVƒ~ƒGƒ“ƒg`’aś`v‚ĹƒƒWƒƒ[ƒfƒrƒ…[B“Ż”N12ŒŽ‚ɂ́ANHKuƒgƒbƒvƒ‰ƒ“ƒi[v‚ɏo‰‰B07”NNHK‘ĺ‰Íƒhƒ‰ƒ}u•——щΎRv‹Isƒe[ƒ}‹Č‚đ’S“–B2010”N7ŒŽAƒXƒyƒCƒ“ŽO‘ĺƒtƒ‰ƒƒ“ƒRƒMƒ^[ƒRƒ“ƒN[ƒ‹‚̂ЂƂu‘ć5‰ń ƒ€ƒ‹ƒVƒAgƒj[ƒjƒ‡EƒŠƒJƒ‹ƒhhƒtƒ‰ƒƒ“ƒRƒMƒ^[‘ŰƒRƒ“ƒN[ƒ‹v‘Ű•”–ĺ‚Ĺ—DŸB“ú–{l‚Ć‚ľ‚̉ő‹“‚𐏂ľ‹‚°‚˝B“Ż”N9ŒŽ‚ɂ̓fƒrƒ…[10Žü”NƒxƒXƒgƒAƒ‹ƒoƒ€uMI CAMINO`10”N‚ĚŠďŐ`v‚đƒŠƒŠ[ƒXB“ŻŒŽAƒRƒ“ƒN[ƒ‹‚É’§‚Ţ—lŽq‚đ–§’…ŽćŢ‚ľ‚˝TBSŒnuî”M‘ĺ—¤v‚ރIƒ“ƒGƒA‚ł‚ęA‘ĺ‚Ť‚Č”˝‹ż‚đŒÄ‚ԁBŒťÝ‚Í“Œ‹ž‚đ‹’“_‚Ć‚ľAƒ\ƒŠˆ“Ž‚𒆐S‚ɁA‘“ŕŠO‚ĚƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Ć‚Ě‹¤‰‰Aƒvƒƒfƒ…[ƒXAŠy‹Č’ń‹Ÿ“™‚𐸗͓I‚ɍs‚¤B^‚ĚŽŔ—ÍŽŇ‚ž‚Š‚ç‚ą‚ť–Ł‚š‚é‚ą‚ĚƒXƒe[ƒWAŒî‚¤‚˛Šú‘ҁB

m1STnopen 4:00pm start 5:00pm m2NDnopen 7:00pm start 8:00pm

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF6,800

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF6,500

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@5ŒŽ27“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@5ŒŽ20“ú11F00`
‰Ť migj
ˆÉW‰@Žj˜NiƒoƒCƒŒApalmaj •“ch“oiƒoƒCƒŒApalmaj ƒzƒZEƒRƒƒ“ipercj
22 “ú
R&B / MALE VOCAL •‘ňŒO
ƒSƒXƒyƒ‰[ƒY‚Ć•Ŕs‚ľ‚и—Í“I‚Čƒ\ƒŠˆ“Ž‚đ“WŠJBˆł“|“I‚Č‰ĚĽ—Í‚ĆƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ĹƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒX‚đ–Ł—š‚ˇ‚éc
•‘ň ŒO

•‘ň ŒO
LIVE TOUR 2015 gLOVE LIVESh`Urban Style`




Kaoru Kurosawa


ƒSƒXƒyƒ‰[ƒY‚Ěƒƒ“ƒo[‚Ć‚ľ‚Ä1994”N12ŒŽ21“úAƒLƒ…[ƒ“ƒŒƒR[ƒh‚ć‚čƒVƒ“ƒOƒ‹uPromisev‚ĹƒƒWƒƒ[ƒfƒrƒ…[B2000”N8ŒŽƒŠƒŠ[ƒX‚ĚƒVƒ“ƒOƒ‹u‰i‰“i‚Ć‚íj‚ɁvA10ŒŽƒŠƒŠ[ƒX‚ĚƒAƒ‹ƒoƒ€wSoul Serenadex‚ށA‹L‰Ż‚ÉŽc‚郍ƒ“ƒOƒZ[ƒ‹ƒX‚đ‹L˜^‚ľƒuƒŒƒCƒNB2001”N3ŒŽƒŠƒŠ[ƒX‚ĚƒVƒ“ƒOƒ‹u‚Đ‚Ć‚čv‚ށAƒAƒJƒyƒ‰ě•i‚Ć‚ľ‚Ä‚Í“ú–{‰šŠyŽjă‰‚ĚƒxƒXƒg3“ü‚č‚Ć‚Č‚čA“Ż”N6ŒŽ‚ɃŠƒŠ[ƒX‚ł‚ę‚˝ƒ‰ƒ”Eƒoƒ‰[ƒh‚ĚƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“EƒAƒ‹ƒoƒ€wLoveNotesx‚Ş‘ĺƒqƒbƒgBƒ~ƒŠƒIƒ“EƒZ[ƒ‹ƒX‚đ‹L˜^‚ˇ‚éBˆČ~AuŻ‹ű‚ĚŠXvuƒ~ƒ‚ƒUv‚Č‚Ç‘˝”‚Ěƒqƒbƒg‹Č‚đ‘—‚čo‚ˇB‚Ü‚˝A‘źƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Ö‚ĚŠy‹Č’ń‹ŸAƒvƒƒfƒ…[ƒX‚đ‚Í‚ś‚߁A‘˝Ë‚ČŠˆ“Ž‚đ“WŠJB“ú–{‚Ěƒ”ƒH[ƒJƒ‹EƒOƒ‹[ƒv‚ĚƒpƒCƒIƒjƒA‚Ć‚ľ‚āAƒAƒWƒAŠe’n‚Ĺ‚ŕě•i‚ރŠƒŠ[ƒX‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB2005”N‚Ɂu‰“‚˘–ń‘Šv‚Ĺƒ\ƒƒfƒrƒ…[B‚ť‚ę‚Š‚ç2–‡‚ĚƒAƒ‹ƒoƒ€‚đƒŠƒŠ[ƒX‚ľAĄ”Nƒ\ƒƒfƒrƒ…[10Žü”NB•‘ňŒO‚Ěˆł“|“I‚Č‰ĚĽ—́A”ü‚ľ‚˘ƒnƒCƒg[ƒ“Eƒ”ƒHƒCƒX‚Ş‹ż‚Ť“n‚éB

m1STnopen 4:00pm start 5:00pm m2NDnopen 7:00pm start 8:00pm

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF6,800

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠi‚Í‚˛‚´‚˘‚Ü‚š‚ńB
ˆę”ʉżŠi‚Ě‚Ý‚Ĺ‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@10ŒŽ13“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@10ŒŽ 6“ú11F00`
•‘ňŒOivoj KeikoiKeyj ‘şăLŽ÷iDrsj Žđˆä ‘žiBaj
‘ž“c‹M”ViGtj Daisukeichoj MARUichoj
23 ŒŽ OFF
24 ‰Î OFF
25 …
LATIN / WORLD MUSIC ƒ`ƒR•ƒUEƒWƒvƒV[ƒY
î”M“I‚ȉ̐şA‹Őü‚ɐG‚ę‚郁ƒƒfƒB‚Ć ”——Í‚ĚƒMƒ^[‚ŐlX‚đ–Ł—š‚ˇ‚él‹CƒOƒ‹[ƒv
ƒ`ƒR•ƒUEƒWƒvƒV[ƒY

Chico & the Gypsies






uƒoƒ“ƒ{ƒŒƒIvuƒWƒ‡ƒrEƒWƒ‡ƒovuƒ”ƒBƒ‰[ƒŒvc”‘˝‚­‚ĚƒrƒbƒOEƒqƒbƒg‚Ĺ’m‚ç‚ę‚éŒłƒWƒvƒV[EƒLƒ“ƒOƒX‚Ě‰ÔŒ`ƒMƒ^ƒŠƒXƒgAƒ`ƒREƒu[ƒ`ƒL[—Ś‚˘‚é’´l‹CƒOƒ‹[ƒvgƒ`ƒR•ƒUEƒWƒvƒV[ƒYh‚ލĄ”N‚ŕ‚â‚Á‚Ä‚­‚éBƒ`ƒR‚Í1979”NAƒtƒ‰ƒ“ƒXEƒAƒ‹ƒ‹’n•ű‚ŁgƒWƒvƒV[EƒLƒ“ƒOƒXh‚đŒ‹ŹB‚‚˘‰šŠyŤ‚Ćƒqƒbƒg‹Č‚ĹƒOƒ‹[ƒv‚đ‰Š‹ŕŽž‘ă‚É“ą‚˘‚˝ŒăA'90”N‚É’E‘ށB'92”N‚Ɂgƒ`ƒR•ƒUEƒWƒvƒV[ƒYh‚đŒ‹Ź‚ľA‚˝‚ż‚Ü‚ż˘ŠE“I‚Č•]‰ż‚đŠl“ž‚ľ‚˝B”’”M‚ĚƒMƒ^[EƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹AˆŁŠ´ˆě‚ę‚郁ƒƒfƒBA‚ť‚ľ‚Ä—Í‹­‚˘ƒJƒ“ƒeiƒ”ƒH[ƒJƒ‹j‚́A‚Ü‚ˇ‚Ü‚ˇá‚Ś“n‚Á‚Ä‚˘‚éBˆę“x‘ĚŒą‚ˇ‚é‚Ć‚â‚݂‚Ť‚É‚Č‚éî”M“I‚ČƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ƍō‚•ô‚ĚƒWƒvƒV[EƒTƒEƒ“ƒh‚đŽŠ‹ß‹——Ł‚ŁI

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ{[ƒJƒ‹Œ“ƒMƒ^[‚Ěƒ`ƒREƒu[ƒ`ƒL[Ž‚́A–źŒĂ‰ŽŒö‰‰‚ɂ͏o‰‰‚Ĺ‚Ť‚Č‚­‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B
Œö‰‰‚̓`ƒRŽ•sÝ‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇ‚ށA—\’č’Ę‚č‚ĚŽžŠÔ‚ÉŠJĂ’v‚ľ‚Ü‚ˇB
‚˛—\–ń‚˘‚˝‚ž‚˘‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ľ‚˝ŠF—l‚ɂ́A‡ŽŸ‚˛˜A—‚đˇ‚ľă‚°‚ÄŽQ‚č‚Ü‚ˇB ‚˛–Ŕ˜f‚đ‚¨Š|‚Ż‚ľ‚Ü‚ľ‚Đ˝‚ɐ\‚ľ–󂲂´‚˘‚Ü‚š‚ń‚ށA‰˝‘˛‚˛—‰đE‚˛—šł‚Ě’ö‚ć‚ë‚ľ‚­‚¨Šč‚˘\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB
ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF9,000

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF8,550

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@10ŒŽ21“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@10ŒŽ14“ú11F00`
Chicoig,voj Joseph Gautier ig,voj Jean Claude Vilaig,voj
Kassakaig,voj Christoph Baliardoigj Jean Vincent Abardipj
Jean Philippe Steverlynckivlnj Antoine Ballesteribj Jose Cortezidrj
26 –Ř
CHORUS The J-M-S
ƒSƒXƒyƒ‰[ƒY‚Ě‘şă‚ÂâAŽđˆä—Y“ń‚ĆƒSƒXƒyƒ‹ŠE‚̏d’ÁJAYEŒöŽR‚̍‹‰ŘƒOƒ‹[ƒv‚É‚ć‚éƒvƒŒƒ~ƒAƒ€LIVEI
The J-M-S








JAYEŒöŽRAƒSƒXƒyƒ‰[ƒY‚Ě‘şă‚ÂâAŽđˆä—Y“ń‚Š‚ç‚Č‚éƒgƒŠƒvƒ‹ƒ”ƒH[ƒJƒ‹Eƒ†ƒjƒbƒggTheJ-M-ShBƒOƒ‹[ƒv–ź‚Í3–ź‚Ě“Ş•śŽš‚đ‘g‚ݍ‡‚í‚š‚˝‚ŕ‚̂ŁA2012”N‚ÉŒ‹Ź‚ł‚ę‚˝Bƒtƒ@ƒ“ƒNEƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN‚đƒx[ƒX‚ɁAƒ\ƒEƒ‹‚Š‚çƒXƒEƒB[ƒg•ƒƒƒE‚ČŠy‹Č‚Ü‚Ĺ•L‚˘‰šŠyŤ‚đˆł“|“I‚Čƒ”ƒH[ƒJƒ‹ƒ[ƒN‚Ĺ•\Œť‚ˇ‚éBƒCƒxƒ“ƒgƒ‰ƒCƒ”‚É‚Í‚˝‚Ń‚˝‚яo‰‰‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ށA’P“ĆŒö‰‰‚͍Ą‰ń‚ޏ‰‚Ć‚Č‚éBƒAƒJƒyƒ‰AƒSƒXƒyƒ‹ŠE‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕ‹Md‚Č‚ą‚̏uŠÔ‚ɁA‚ş‚Đ‚Ć‚ŕ‚¨—§‚ż‰ď‚˘‚˘‚˝‚ž‚Ť‚˝‚˘B

m1STnopen 5:30pm start 6:30pm m2NDnopen 8:30pm start 9:15pm

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF6,800

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠi‚Í‚˛‚´‚˘‚Ü‚š‚ńB
ˆę”ʉżŠi‚Ě‚Ý‚Ĺ‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB
ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@10ŒŽ16“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@10ŒŽ 9“ú11F00`
JAYEŒöŽRivoj ‘şă‚ÂâiƒSƒXƒyƒ‰[ƒYjivoj Žđˆä—Y“ńiƒSƒXƒyƒ‰[ƒYjivoj
27 ‹ŕ
FEMALE VOCAL ŽpŒŽ‚ ‚ł‚Ć
Œł•ó’Ë‰ĚŒ€’c‚Ě’ˆ‘gƒgƒbƒvƒXƒ^[ŽpŒŽ‚ ‚ł‚ĆƒZƒ‹ƒtƒvƒƒfƒ…[ƒX‚É‚ć‚éP—á‚Ěƒ‰ƒCƒu‚đĄ”N‚ŕŠJĂI
ŽpŒŽ‚ ‚ł‚Ć

ŽpŒŽ‚ ‚ł‚Ć THE PRAYER ‡]



Asato Shizuki

yŽ—Œ””­sŽžz2:30pm`

1987”N•ó’Ë‰ĚŒ€’c“ü’cB'98”NA•ó’Ë‰ĚŒ€’c‚É65”N‚Ô‚č‚É’aś‚ľ‚˝V‘gu’ˆ‘gv‚ĚƒgƒbƒvƒXƒ^[‚É”˛“FB2000”NA•ó’Ë‰ĚŒ€’c‘Ţ’cB'02”N‚É‚ÍÎˆä—ł–ç‚Ć‚ĚƒXƒyƒVƒƒƒ‹EƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Ĺ6ŒŽ‚ɃVƒ“ƒOƒ‹uMOONDANCERv‚đƒŠƒŠ[ƒXA7ŒŽ‚ɃRƒ“ƒT[ƒgƒcƒA[uMOONv‚đŠJĂ‚ˇ‚éB“Ż”N11ŒŽ‚ɂ̓IƒŠƒWƒiƒ‹ƒAƒ‹ƒoƒ€uSonatav‚đƒŠƒŠ[ƒXB‚ť‚ĚŒăŽŠg‚ŞŠé‰ćE\Ź‚đ‚ŕŽč‚Ş‚Ż‚˝ƒ\ƒƒRƒ“ƒT[ƒg‚đ4“x—§‚Ä‘ą‚Ż‚ÉŠJĂAŠ…Ń‚Ě‚¤‚ż‚É–‹‚đ•Â‚ś‚˝Bƒ\ƒEƒ”ƒH[ƒJƒŠƒXƒg‚Ć‚ľ‚čďo”­‚ľ‚˝‚Ě‚ż‚ŕƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹A‰f‰ćAŽĘ^W‚̏o”ŁA˜AÚƒRƒ‰ƒ€Žˇ•M“™A—lX‚Č•Ş–ě‚ĹŠˆ–ôB‰ŘX‚ľ‚­‹P‚Ť‘ą‚Ż‚éŽpŒŽ‚ ‚ł‚Ć‚Ě‹C•i‚ ‚Ó‚ę‚éƒXƒe[ƒWB

y“Á•Ę‰c‹ĆŽžŠÔz
m1STnopen 4:00pm start 5:00pm m2NDnopen 7:00pm start 8:00pm

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF8,000

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF7,600

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@9ŒŽ18“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@9ŒŽ11“ú11F00`
ŽpŒŽ‚ ‚ł‚Ɓivoj Œő“cŒ’ˆęip.keyj ’ˇ’Jě—F“ńigj
X“cW•˝ibj ‘ň–ě ˆŠifltj
28 “y
POPS / FEMALE VOCAL ‚–Ř–ƒ‘
P—áIƒuƒ‹[ƒm[ƒgŒö‰‰‚ŕĄ”N‚Ĺ10‰ń–ځB“ú–{‚đ‘ă•\‚ˇ‚郁ƒ“ƒo[‚ĆƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ‰ƒCƒuI
‚–Ř–ƒ‘

‚–Ř–ƒ‘ with four men



Masa@Takagi

yŽ—Œ””­sŽžz3:45pm`

–źŒĂ‰ŽogA–źŒĂ‰Ž‚𒆐S‚ÉŠˆ“Ž‚ˇ‚鏗ŤƒVƒ“ƒK[Eƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[B‘ćŒÜ‰ńƒ„ƒ}ƒnƒ|ƒsƒ…ƒ‰[ƒ\ƒ“ƒOƒRƒ“ƒeƒXƒg‚ɏoę‚ľAu‚Đ‚Ć‚č‚Ú‚Á‚ż‚Ě•”‰Žv‚Ĺ“üÜAĹ—DG‰ĚĽÜ‚đŠl“žB‚ą‚ę‚đ‚Ť‚Á‚Š‚Ż‚Ć‚ľ‚āA1973”N‚É“Ż‹Č‚ĹƒƒWƒƒ[Eƒfƒrƒ…[Bƒtƒ@[ƒXƒgEƒAƒ‹ƒoƒ€w‚–Ř–ƒ‘x‚Ć‹¤‚É‘ĺƒqƒbƒg‚Ć‚Č‚Á‚˝B“–Žž‚Ěƒjƒ…[ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNEƒu[ƒ€‚Ě‘ă•\“I—ŤƒVƒ“ƒK[‚Ć‚ľ‚āAƒtƒH[ƒNEƒJƒ“ƒgƒŠ[“I‚Č–Ą‚킢‚đŽ‚Â‰Ě‚đŽc‚ľ‚Ä‚Ť‚˝BˆČ~A’ˇ‚­‰šŠyŠˆ“Ž‚Š‚牓‚´‚Š‚Á‚Ä‚˘‚˝‚ށA2002”N‚É17”N‚Ô‚č‚Ć‚Č‚éƒJƒ”ƒ@[EƒAƒ‹ƒoƒ€wMASAš–˛x‚đ”­•\B'04”N‚É‚Í20”N‚Ô‚č‚ĚƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒAƒ‹ƒoƒ€uTRUE LOVEv‚đƒŠƒŠ[ƒX‚ľÄƒfƒrƒ…[B‰‚â‚Š‚ȉ̐ş‚Ć”ü‚ľ‚˘ƒƒƒfƒBAƒn[ƒgƒtƒ‹‚Č–ƒ‘ƒ[ƒ‹ƒh‚ɐZ‚ę‚éˆę–éB

y“Á•Ę‰c‹ĆŽžŠÔz
m1STnopen 5:30pm start 6:30pm m2NDnopen 8:30pm start 9:15pm

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF7,000

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF6,650

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@9ŒŽ 9“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@9ŒŽ 2“ú11F00`
‚–Ř–ƒ‘ivoj “‡‘ş‰p“ńidsj ‰Í‡“OŽOibj ŒĂ‹´ˆęWigj ’†‘ş “Nisaxj
29 “ú
POPS ŽR‰ş‹v”üŽq&‘ĺŕV—_ŽuK
ŽR‰ş‹v”üŽq35Žü”N‚Ě‘OŁ‰ƒ‚É‘ĺŕV—_ŽuK‚đŒ}‚Ś‚Ä‚¨‘Ą‚股‚éĹ‚‚ĚƒXƒe[ƒWB
ŽR‰ş‹v”üŽq & ‘ĺŕV—_ŽuK

Debut 35th Š´ŽÓŐ ‘OŁ‰ƒ
ŽR‰ş‹v”üŽqwith‘ĺŕV—_ŽuK LOVE YOU! LIVE!




Yamashita Kumiko•Ohsawa Yoshiyuki


1981”N4ŒŽ‚ɁuƒNƒ‰ƒEƒfƒC[EƒXƒJƒCv‚Ěƒ”ƒH[ƒJƒ‹ƒMƒ^[‚Ć‚ľ‚ărƒNƒ^[‚ć‚čƒfƒrƒ…[BƒƒƒfƒB[EƒƒCƒJ[‚Ć‚ľ‚Ä‚ĚË”\‚đ˘ŠÔ‚ÉL‚­’m‚ę“n‚ç‚šA1983”N6ŒŽ‚ÉEpicsony‚ć‚čƒ\ƒƒfƒrƒ…[Au‚ť‚ľ‚Ä–l‚Í“r•ű‚É•é‚ę‚év“™‚Ě‘ĺƒqƒbƒg‚ĹƒVƒ“ƒK[‚Ć‚ľ‚Ä‚Ě’nˆĘ‚đ•s“Ž‚Ě‚ŕ‚Ě‚Ć‚ľ‚˝‘ĺŕV—_ŽuKB1980”N‚ɃVƒ“ƒOƒ‹uƒoƒXƒ‹[ƒ€‚Š‚爤‚đ‚ą‚ß‚Äv‚Ĺƒfƒrƒ…[Au‚ą‚Á‚ż‚đ‚¨Œü‚Ť‚ćƒ\ƒtƒBƒAvuÔ“šŹ’ŹƒhƒLƒbv“™‚Ěƒqƒbƒg‹Č‚Ĺ’m‚ç‚ę‚éŽR‰ş‹v”üŽqB2013”N3ŒŽA30”N‰z‚ľ‚ĚƒtƒŒƒ“ƒhƒVƒbƒv‚É‚ć‚Á‚ĐD‚萏‚ł‚ę‚˝Žě‹Ę‚ĚƒRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒAƒ‹ƒoƒ€u& Friendsv‚đ”­•\A“ŻŽž‚Ɂg• Friends Special Liveh‚đŽŔŽ{‚ľâŽ^‚ł‚ę‚˝‚Ě‚Í‹L‰Ż‚ɐV‚ľ‚˘Bđ”N‚É‚Í‚ł‚ç‚Ƀpƒ[ƒAƒbƒv‚ľ‚˝u& Friends‡Uv‚đ”­•\B‘§‚Ň‚Á‚˝‚č‚Ě‚Ó‚˝‚č‚ž‚Š‚琏‚š‚锲ŒQ‚ĚƒXƒe[ƒWƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXA‚ą‚ę‚ÍŒŠ“Ś‚š‚Č‚˘I

‘ĺŕV—_ŽuKƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ŽR‰ş‹v”üŽqƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg
ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF8,000

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF7,600

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@10ŒŽ20“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@10ŒŽ13“ú11F00`
ŽR‰ş‹v”üŽqivoj‘ĺŕV—_ŽuKivo,gj ‰œ“cŒ’‰îigj ˆÉ“Ą—˛”Žikeyj
çƒ–čŠwibj ’Ĺ–ě‹ąˆęidsj
30 ŒŽ
JAZZ / TRUMPET źč‰Ŕ‘ăŽq
Ą’–Ú‚Ě”ü‚ľ‚ˇ‚Ź‚éƒgƒ‰ƒ“ƒyƒbƒ^[‚ލĄ”N‚ŕ–źŒĂ‰Žƒuƒ‹[ƒm[ƒg‚É“oęI
źč‰Ŕ‘ăŽq

”ü‚ľ‚ˇ‚Ź‚éƒgƒ‰ƒ“ƒyƒbƒ^[źč‰Ŕ‘ăŽq

guest–qŽRƒŽq




Kayoko Nishizaki


–źŒĂ‰ŽogB‹e—˘‚Z‰šŠy‰ČAˆ¤’mŒ§—§Œ|p‘ĺŠw‚𑲋ƂľAƒvƒ‚Ć‚ľ‚ÄŠˆ“Ž‚đŠJŽnB‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ‚ÉƒEƒB[ƒ“Aƒnƒ“ƒKƒŠ[ƒcƒA[‚ÉŽQ‰ÁBƒhƒCƒcƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[ƒtƒ“ƒKƒŠƒJ‹q‰‰BăŠC–œ”ŽŒöŽŽƒXƒe[ƒW‚ĹƒRƒ“ƒT[ƒg‚đs‚¤B‰Fč—ł“śƒfƒBƒi[ƒVƒ‡[ƒQƒXƒgo‰‰AƒZƒ“ƒgƒŒƒA‹ó`‰šŠyŐ‚Ĺ‚ÍŽ›ˆäŽŽq‚ç“™A”X‚Ě—L–źƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Ć‚Ě‹¤‰‰A’P“ĆŒö‰‰AV•ˇ‚⃁ƒfƒBƒA‚Ö‚Ěo‰‰‚ŕ‘˝Šň‚É“n‚čA‘˝‚­‚ĚƒLƒƒƒŠƒA‚đd‚Ë‚Ä‚Ť‚˝B2012”N‚XŒŽDIMENSION‚ĚƒL[ƒ{[ƒh‘tŽŇŹ–ě’ˍWŽ‚ĚƒAƒŒƒ“ƒW‚É‚ć‚é1stƒAƒ‹ƒoƒ€uKayoko Nishizakiv‚Ĺ‘Ň–]‚ĚCDƒfƒrƒ…[BAmazonƒ‰ƒCƒgƒNƒ‰ƒVƒbƒN•”–ĺĹ‚‚P‚RˆĘA’Š“úV•ˇƒC[ƒW[ƒŠƒXƒjƒ“ƒO“ÁW‚Ĺ‚Í—t‰ÁŁ‘ž˜Y‚âHě‰ëŽj‚ç‚ĆŽć‚čă‚°‚ç‚ę’–Ú‚ł‚ę‚éBĄ”N‚UŒŽ‚É‚Í‚QndƒAƒ‹ƒoƒ€uKayokoNishizaki‡Uv‚đƒŠƒŠ[ƒXBĄ’–Ú‚Ě”ü‚ľ‚ˇ‚Ź‚éƒgƒ‰ƒ“ƒyƒbƒ^[‚É‚ć‚é‰Ř‚â‚Š‚ČƒXƒe[ƒWA”ü‚ľ‚˘‰šF‚ƍI‚Ý‚Čƒg[ƒNAƒvƒŒƒ~ƒAƒ€‚Čˆę–é‚Ć‚Č‚é‚ą‚Ć‚ž‚낤B

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF7,000

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF6,650

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@10ŒŽ26“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@10ŒŽ19“ú11F00`
źč‰Ŕ‘ăŽqitp,voj ”’ˆäƒAƒLƒgip,keyj ‘ş“c—˛sibj ’†‘ň „idsj
–qŽRƒŽqivlnj
2015/10 2015/11 2015/12 2016/01 2016/02 2016/03
PAGE TOP


© NAGOYA BLUE NOTE