2015/11 2015/12 2016/01 2016/02 2016/03 2016/04
2015/12 SCHEDULE
1 ‰Î OFF
2 …
LATIN ƒIƒ‹ƒPƒXƒ^EƒfEƒ‰Eƒ‹ƒX
˘ŠE‚É’m‚ç‚ę‚˝“ú–{lƒTƒ‹ƒTEƒoƒ“ƒhAƒIƒ‹ƒPƒXƒ^EƒfEƒ‰Eƒ‹ƒX‚Ş–źŒĂ‰Ž‚Ě–é‚đƒ‰ƒeƒ“‰ťI
ƒIƒ‹ƒPƒXƒ^EƒfEƒ‰Eƒ‹ƒX

ORQUESTA DE LA LUZ 2015



Orquesta de La Luz


1984”NHA“ú–{lƒTƒ‹ƒTEƒoƒ“ƒh‚Ć‚ľ‚ÄŒ‹ŹB'89”NAƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚Ĺ‚¨‚ą‚Č‚Á‚˝ƒ‰ƒCƒ”ƒcƒA[‚Ş‘ĺŹŒ÷‚đŽű‚ß‚˝ŒăA'90”N‚ÉCDƒfƒrƒ…[B“ú•Ä‚Ĺ”­”„‚ł‚ę‚˝ƒfƒrƒ…[EƒAƒ‹ƒoƒ€wƒfEƒ‰Eƒ‹ƒXx‚̓rƒ‹ƒ{[ƒhŽƒ‰ƒeƒ“Eƒ`ƒƒ[ƒg‚Ĺ11T˜A‘ą1ˆĘ‚đŠl“ž‚ˇ‚é‰ő‹“‚𐏂ľ‹‚°‚éBˆČ~A˘ŠE22ƒJ‘‚Ĺ‚ĚƒcƒA[A”X‚ĚÜ‚đŽóÜ‚ˇ‚é‚Č‚Ç‹P‚Š‚ľ‚˘Šˆ“Ž‚đ“WŠJ‚ˇ‚é‚ŞA'97”N‚ɐɂľ‚Ü‚ę‚‚‚ŕƒOƒ‹[ƒv‚đ‰đŽUB‚ľ‚Š‚ľ2002”NA‘O”N‚É‹N‚Ť‚˝•Ä‘ƒeƒŽ–Œ‚Ěƒ`ƒƒƒŠƒeƒBƒRƒ“ƒT[ƒg‚đ‹@‚ÉŠˆ“Ž‚đÄŠJBÄŠJŒăAƒAƒ‹ƒoƒ€4–‡‚đƒŠƒŠ[ƒXAg”ü‚Ź“‡ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“in‹{ŒĂ“‡h‚đ‚Í‚ś‚ß‚Ć‚ľ‚˝Še’n‚ĚƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚âŠCŠO‚Č‚Ç‚É‚ŕ¸—Í“I‚ɏo‰‰BŒ‹Ź30Žü”N‚đŒ}‚ŚA˘ŠE‚đ‘–‚č‘ą‚Ż‚Ä‚Ť‚˝”Ţ‚ç‚́g“ú–{ƒ‰ƒeƒ“‰ťŒv‰ćh‚͉vX¨‚˘‚ɏć‚ču’Ž‚˘‚˝‚ç–ž‚é‚­‚Č‚ę‚é‚Í‚¸v‚ĆŒÄ‚Ń‚Š‚Ż‚é‚ť‚ĚƒnƒCƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ČƒTƒEƒ“ƒh‚́A“~‚Ěƒuƒ‹[ƒm[ƒg‚đ–źŒĂ‰Žˆę”M‚˘ƒXƒ|ƒbƒg‚Ö‚Ć•Ď‚Ś‚éB

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF7,900

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF7,550

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@10ŒŽ5“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@9ŒŽ28“ú11F00`
NORAivoj JINivoj —é–ŘŠěčZitimbalesj Ä“Ą’–çipj
a’J˜a—˜ibj ‰ÁŁ“c‘ibongoj ŒÜ”˝“c –őitpj ˛‹vŠÔŒMitpj
‘Šě “™itbj ‘O“c‘ĺ•ăitbj ˆÉ”giicongaj
3 –Ř
POPS / FEMALE VOCAL •ŸŒ´”ü•ä
ŽD–y‚ĚŠXŠp‚ĹúWŠďŐ‚̐şúW‚đ‹ż‚Š‚š‚˝15Î‚̏­—‚Ě–˛B•ŸŒ´”ü•ä28ÎB‚ ‚ę‚Š‚çA13”NB‚ť‚ľ‚āAŽŸ‚Č‚éƒXƒe[ƒW‚ցB
•ŸŒ´”ü•ä

Live in Music Vol.6



Miho Fukuhara


–kŠC“šog‚̏—ŤƒVƒ“ƒK[B15Î‚Ě‚Ć‚Ť’nŒł‚ĚƒeƒŒƒr”Ô‘g‚ɏo‰‰‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚Ş‚Ť‚Á‚Š‚Ż‚Ĺ–kŠC“šŒŔ’čƒ~ƒjƒAƒ‹ƒoƒ€‚đ2ě”­•\‚ľA1–œ–‡‚đ’´‚Ś‚éƒqƒbƒg‚đ‹L˜^B2008”N‚É‚Í“ú–{l‚Ć‚ľ‚߂ÄLA‚̍•l‹ł‰ď‚ɂăpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚đ”â˜IBuŠďŐ‚ĚŽqv‚Ć‚ľ‚ÄĚ‚ł‚ęA•l‹ł‰ď220”N‚Ě—đŽj‚đ•Ď‚Ś‚˝‚Əܮ^‚đŽó‚Ż‚éBŽŔ—Í”hƒVƒ“ƒK[‚Ě“oę‚Í‘ĺ‚Ť‚Č˜b‘č‚Ć‚Č‚čA”X‚ĚƒVƒ“ƒOƒ‹AƒAƒ‹ƒoƒ€‚đ”­•\‚ľACMƒ\ƒ“ƒO‚â‰ÄƒtƒFƒX‚Ö‚Ěo‰‰‚ȂǁA‚ć‚čL‚˘ƒŠƒXƒi[‚Ö‚Ć‚ť‚Ě‘śÝ‚ލL‚Ş‚č‚‚‚ ‚éB‹P‚Ť‚đ‘‚ľ‘ą‚ŻA–ô“ŽŠ´‚ ‚Ó‚ę‚é”ޏ—‚̉̐ş‚đŠÔ‹ß‚Ĺ’Ž‚­‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‹@‰ďA‚¨ŒŠ“Ś‚ľ‚Č‚­B

m1STnopen 5:30pm start 6:30pm m2NDnopen 8:30pm start 9:15pm

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF7,200

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF6,850

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@8ŒŽ17“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@8ŒŽ10“ú11F00`
•ŸŒ´”ü•äivoj źŒ´Šî‰xipj •ŸŒ´Ť‹Xigj ‘ź–˘’č
4 ‹ŕ
5 “y
POPS / FEMALE VOCAL XŒű”ŽŽq
ƒ^ƒŒƒ“ƒg‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕŠˆ–ô‚ˇ‚éXŒű”ŽŽq‚Ş30Žü”N‚đ‹L”O‚ľ‚Ä–źŒĂ‰Žƒuƒ‹[ƒm[ƒg‚ɏ‰“oęI
XŒű”ŽŽq

XŒű”ŽŽq@Song for you Vol.XI





Hiroko Moriguchi


•Ÿ‰ŞŒ§ś‚Ü‚ęAƒVƒ“ƒK[‚Ĺ‚ ‚čAƒ^ƒŒƒ“ƒgBNHK‚́wŸ‚ż”˛‚Ť‰Ě—w“V‘x‚ŏ€—DŸ‚ľ‚˝‚Ě‚đ‚Ť‚Á‚Š‚Ż‚ÉŒ|”\ŠE“ü‚čB1985”NAƒAƒjƒw‹@“ŽíŽmZƒKƒ“ƒ_ƒ€x‚ĚŒăŠúƒI[ƒvƒjƒ“ƒOEƒe[ƒ}‚É‹N—p‚ł‚ę‚˝ƒVƒ“ƒOƒ‹u…‚̐Ż‚Öˆ¤‚đ‚ą‚ß‚Äv‚Ĺƒfƒrƒ…[B'91”NAuETERNAL WIND`‚Ů‚Ů‚Ś‚Ý‚ÍŒő‚é•—‚Ě’†`v‚ĹNHKwg”’‰Ě‡íx‚ɏ‰oę‚đ‰Ę‚˝‚ˇB‰ĚŽčŠˆ“Ž‚݂̂Ȃ炸AŽ‚ż‘O‚Ě–ž‚é‚ł‚Ĺ‘˝”‚Ěƒoƒ‰ƒGƒeƒBEƒhƒ‰ƒ}”Ô‘g‚Č‚Ç‚ĹŠˆ–ôB'92”N‚É‚ÍŽŠ‚ç‚Ě–ź‘O‚đŠĽ‚ľ‚˝ƒoƒ‰ƒGƒeƒB”Ô‘gw–˛‚ŞMORIMORIx‚Ş•ú‰f‚ł‚ęl‹C‚̓s[ƒN‚ɁB2002”N‚Ě•‘‘äw‚Ć‚°‚Ę‚Ť‰šŠy‘ŕx‚ł́AŒ|pŔŽjăĹ”N­‚̍Ŕ’ˇ‚đ–ą‚ß‚˝B‘˝Ę‚Č•\Œť—Í‚đŽ‚Á‚˝ƒ}ƒ‹ƒ`‚ČƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Ć‚ľ‚Ä‚Ě’nˆĘ‚đAŠmŽŔ‚É’z‚˘‚Ä‚Ť‚˝”ޏ—‚̏‰“o’dA‚Ç‚¤‚ź‚¨ŒŠ“Ś‚ľ‚Č‚­B

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF8,000

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF7,600

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@8ŒŽ21“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@8ŒŽ14“ú11F00`
XŒű”ŽŽqivoj ŠC˜VŒ´^“ńikeyj ”ŃŽş ”Žigj ‘q•x‹`—˛isaxEperj
6 “ú
JAZZ / BIGBAND The Count Basie Orchestra
Ą”N‚ĹŒ‹Ź80”N–ځI ƒrƒbƒOEƒoƒ“ƒhEƒWƒƒƒY‚Ě–ź–ĺ‚ŞĄ”N‚ŕ“oęI

The Count Basie Orchestra






ƒJƒEƒ“ƒgƒxƒCƒV[ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰


ƒƒ“•ƒIƒ“ƒŠ[‚ĚƒXƒCƒ“ƒOŠ´Aˆě‚ę‚éƒuƒ‹[ƒXEƒtƒB[ƒŠƒ“ƒOAŚ˜rƒƒ“ƒo[‚ވęŠŰ‚Ć‚Č‚Á‚˝‘ĺ”——Í‚Ě‡‘tBuƒƒ“EƒIƒNƒƒbƒNEƒWƒƒƒ“ƒvvuƒVƒƒƒCƒj[EƒXƒgƒbƒLƒ“ƒOƒXv‚đ•M“ނɐ”X‚Ě–ź‹Č‚đ—đŽj‚ɍ‚ŢCBO‚ރrƒbƒOEƒoƒ“ƒh‚̉¤“š‚đ“Í‚Ż‚éB1936”N‚ĚŒ‹ŹˆČ—ˆAƒŒƒXƒ^[Eƒ„ƒ“ƒOAƒtƒŒƒfƒBEƒOƒŠ[ƒ“AƒTƒhEƒWƒ‡[ƒ“ƒY‚Ȃǐ”‘˝‚­‚Ě“`ŕ“I‘tŽŇ‚đ”yo‚ľA‘nŽnŽŇƒxƒCƒV[‚Ě–vŒă‚ŕ¸—Í“I‚ÉŠˆ“ŽBVƒfƒBƒŒƒNƒ^[‚ĚƒXƒRƒbƒeƒBEƒo[ƒ“ƒn[ƒg‚́e93”N‚Š‚çƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚Ě‰ÔŒ`ƒgƒ‰ƒ“ƒyƒbƒg‘tŽŇ‚đ–ą‚ß‚éˆę•űAƒgƒj[Eƒxƒlƒbƒg‚⃌ƒCEƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒY‚Ć‚Ě‹¤‰‰‚Ĺ‚ŕƒLƒƒƒŠƒA‚đĎ‚ݏd‚Ë‚Ä‚Ť‚˝B‰i‰“•s–Ĺ‚ĚƒxƒCƒV[EƒTƒEƒ“ƒh‚ɐV‚˝‚ČˆęÍ‚މÁ‚í‚éAƒrƒbƒOEƒoƒ“ƒhEƒtƒ@ƒ“‚Ÿľ‚ĚƒXƒe[ƒW‚É‚Č‚é‚ą‚ĆŠÔˆá‚˘‚Č‚ľ‚žB

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF10,000

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF 9,500

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@11ŒŽ 5“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@10ŒŽ29“ú11F00`
Scotty BarnhartiConductor,tpj Michael Williamsitpj
James Zollaritpj Kris Jhonsonitpj Endre Riceitpj
Clarence Banksitbj David Keimitbj Alvin Walkeritbj
Mark Williamsitbj Jason Marshallisaxj Doug Millerisaxj
Marshall McDonaldisaxj Doug Lawrenceisaxj
Cleave Guytonisaxj Trevor Wareibassj Will Matthewsigj
Reggie Thomasipj David Gobsonidsj
7 ŒŽ OFF
8 ‰Î OFF
9 …
R&B / FEMALE VOCAL ˜a“cƒAƒLŽq
ƒWƒƒƒpƒj[ƒYR&B‚̏—‰¤‚Ş–źŒĂ‰Žƒuƒ‹\ƒm[ƒg‚ɏ‰“oęII
˜a“cƒAƒLŽq

WADASOUL





Akiko Wada

yŽ—Œ””­sŽžz5:00pm`

˜a“cƒAƒLŽqBŒž‚킸‚Ć’m‚ę‚˝A‰ĚŽč‚Ĺ‚ ‚čƒ^ƒŒƒ“ƒg‚Ĺ‚ ‚éB‘ĺă•{ogB1968”NAuŻ‹ó‚ĚŒÇ“Ćv‚Ĺƒfƒrƒ…[B“–Žž‚ĚƒLƒƒƒbƒ`ƒRƒs[‚́g˜aťƒŠƒYƒ€•ƒuƒ‹[ƒX‚̏—‰¤hB'69”Nu‚Ç‚ľ‚á‚Ô‚č‚̉J‚Ě’†‚Łv‚ރqƒbƒg‚ľAl‹C‰ĚŽč‚Ě’‡ŠÔ“ü‚č‚đ‚ľ‚˝B—‚'70”Nw—”Ô’ˇE–ě—Ç”LƒƒbƒNx‚ʼnf‰ćo‰‰‚đ‰Ę‚˝‚ˇB'72”Nu‚ ‚̏ŕ‚đ–‚炡‚Ě‚Í‚ ‚Č‚˝v‚Ĺ‘ć14‰ń“ú–{ƒŒƒR[ƒh‘ĺÜĹ—DG‰ĚĽÜ‚đŽóÜB'85”N‚Š‚玊g‚Ě–ź‘O‚đŠĽ‚ľ‚˝ƒeƒŒƒr”Ô‘gwƒAƒbƒR‚É‚¨‚Ü‚Š‚š!x‚ĚŽi‰ď‚đ’S“–BŒťÝ‚ŕ‘ą‚­’ˇŽő”Ô‘g‚Ć‚Č‚éB‰šŠyŠˆ“Ž‚Ě‚Ů‚ŠAƒeƒŒƒr”Ô‘g‚âCM‚Č‚Ç‚É‚ŕ‘˝”o‰‰BgŒ|”\ŠE‚Ě‚˛ˆÓŒŠ”ԁh‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕ’m‚ç‚ę‚é‘ĺŒäŠ‚Ě“oę‚ÉŠú‘Ň‚Í‚‚Ü‚éB

y“Á•Ę‰c‹ĆŽžŠÔz
m1ƒVƒ‡[Œö‰‰nopen 6:30pm start 8:00pm

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF24,000
(“Á•ĘƒfƒBƒi[•t)

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF22,000
(“Á•ĘƒfƒBƒi[•t)

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@10ŒŽ22“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@10ŒŽ15“ú11F00`
˜a“cƒAƒLŽqivoj ŽRŒű‰pŽŸigj ŁŒË’J–FŽĄipj ŒIŽRéKibj
’JŒűŠě’jikeyj “n•Ó –Lidsj ’†Ži°•visaxj
“n•ÓŽmitpj ˆŔ“Ţ—zŽqichoj ’|‘ň“ÖŽqichoj
10 –Ř
JAZZ / FUNK indigo jam unit
ˆł“|“I‚Čƒ‰ƒCƒuEƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ō‘“ŕŠO‚đ‘›‘R‚Ć‚ł‚š‚é˜b‘č‚Ěƒ†ƒjƒbƒgI“{““‚̒ቚ‚ލ°‚đ‚ä‚ł‚Ô‚éc
indigo jam unit

gindigo jam unit LIVE—Bluenoteh



ƒCƒ“ƒfƒBƒSƒWƒƒƒ€ƒ†ƒjƒbƒg



2005”NŒ‹ŹBůˆäŽ•F‚Ěƒtƒ@ƒ“ƒNA’M‰h‰ĂĆ‚ĚƒNƒ‰ƒVƒbƒNA˜a˛–ěŒ÷‚Ěƒ‰ƒeƒ“A´…—E”Ž‚ĚƒWƒƒƒYA4l‚ť‚ę‚ź‚ę‚Ěƒ‹[ƒc‚ސF”Z‚­”˝‰f‚ł‚ę‚˝“ĆŽŠ‚ĚƒNƒƒXEƒI[ƒo[EƒTƒEƒ“ƒh‚É‚ć‚Á‚āA‘˝‚­‚Ěƒtƒ@ƒ“‚đ”M‹ś‚Ö‚Ć“ą‚˘‚Ä‚Ť‚˝B2006”N‚É1stƒAƒ‹ƒoƒ€wDEMONSTRATIONx‚đƒŠƒŠ[ƒXˆČ—ˆA”N1‰ń‚Ěƒy[ƒX‚ĹƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒAƒ‹ƒoƒ€‚đ”­•\BƒWƒƒƒY‚Ĺ‚ÍˆŮ—á‚Ě1–œ–‡ˆČă‚Ě”„‚čă‚°‚đ‹L˜^‚ľ‘ą‚ŻA'13”Nƒoƒ“ƒhŒ‹Ź9”N–Ú9thƒAƒ‹ƒoƒ€‚Ć‚Č‚éwMilestonex‚đƒŠƒŠ[ƒX‚ľAƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒAƒ‹ƒoƒ€‚ĚƒZ[ƒ‹ƒXƒg[ƒ^ƒ‹‚Ş10–œ–‡‚đ“Ë”jB‚ť‚ĚŠˆ“Ž‚Í–ôi‚đ‘ą‚ŻA“ú–{‚Í‚ŕ‚ż‚ë‚ńŠCŠO‚Ĺ‚ŕ‚‚­•]‰ż‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éBƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ĹƒOƒ‹[ƒ”ƒB[A”Ţ‚ç‚ĚƒTƒEƒ“ƒh‚ށA‰ďę‚đA‚ť‚ľ‚č°‚đ—h‚ˇ‚Ô‚écB

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg
ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF6,500

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF6,200

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@10ŒŽ15“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@10ŒŽ 8“ú11F00`
’M‰h‰ĂĆipj ůˆäŽ•Fibj ˜a˛–ěŒ÷iperc,dsj ´…—E”Židsj
11 ‹ŕ
JAZZ / VOCAL SALENA JONES
‚ ‚ç‚ä‚éƒXƒ^ƒCƒ‹‚đƒNƒƒXƒI[ƒo[‚ľ‚˝Šˆ“Ž‚Ĺ’ˇ”NƒV[ƒ“‚đ”w•‰‚Á‚Ä‚Ť‚˝l‹CƒVƒ“ƒK[‚É‚ć‚éSwingy‚Čˆę–éI
SALENA JONES

Salena Jones Always`—D‚ľ‚ł‚ɂ‚‚܂ę‚ā`



ƒTƒŠƒiEƒWƒ‡[ƒ“ƒY



ƒAƒƒŠƒJś‚Ü‚ę‚ĚƒWƒƒƒYEƒ”ƒH[ƒJƒŠƒXƒgBƒrƒŠ[EƒzƒŠƒfƒCAƒWƒF[ƒ€ƒXEƒuƒ‰ƒEƒ“AƒXƒeƒB[ƒ”ƒB[Eƒƒ“ƒ_[AƒTƒ‰Eƒ”ƒH[ƒ“‚ȂǁA”‘˝‚­‚ĚƒXƒ^[‚đ”yo‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚Ĺ’m‚ç‚ę‚éA‚m‚xƒAƒ|ƒEƒVƒAƒ^[gƒAƒ}ƒ`ƒ…ƒAEƒiƒCƒgh‚ŁAŽăŠĽ14Î‚É‚ľ‚Ä—DŸ‚ľA‚ť‚ĚŒăŒťÝ‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚ĹƒgƒbƒvEƒVƒ“ƒK[‚Ć‚ľ‚и—Í“I‚ČŠˆ“Ž‚đ‘ą‚Ż‚éƒTƒŠƒiEƒWƒ‡[ƒ“ƒYB˘ŠEŠe‘‚đŒŇ‚É‚Š‚Ż‚ÄŠˆ“Ž‚ľA‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ‚ÉƒŠƒŠ[ƒX‚ľ‚˝ƒAƒ‹ƒoƒ€‚Í40–‡‚đ’´‚Ś‚éBƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚Í‚ŕ‚ż‚ë‚ńAƒ|ƒbƒvƒXA‚q•‚a‚Š‚çƒ{ƒTƒmƒo‚ȂǁA‚ ‚ç‚ä‚éƒWƒƒƒ“ƒ‹‚âƒXƒ^ƒCƒ‹‚̉̂đ”ޏ—ŽŠg‚́g‰Ěh‚Ć‚ľ‚Ä’Ž‚ŤŽč‚É“Í‚Ż‚Ä‚­‚ę‚éB‚ť‚ń‚Č”Ţ—‚̉̂ɑ΂ˇ‚éŽp¨‚ƁAS‚Ě‚ą‚ŕ‚Á‚˝ƒ”ƒH[ƒJƒ‹‚ށA“ú–{l‚̋Րü‚ɐG‚ę‚é‚Ě‚ž‚낤B‚Đ‚Ć‚Â‚Đ‚Ć‚Â‚ĚƒƒƒfƒBA‚ЂƂ‚ЂƂ‚̉̎Œ‚𔧂Ŋ´‚ś‹¤–‚ˇ‚éˆę–éB

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg
ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF8,000

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF7,600

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@11ŒŽ 4“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@10ŒŽ28“ú11F00`
ƒTƒŠƒiEƒWƒ‡[ƒ“ƒYivoj “š‰ş˜a•Figj
˛“Ągƒnƒ`h‹ą•Fibj X‰ş Ž ipj “Ąˆä Šwidsj
12 “y
SPECIAL UNIT ˘—ÇŒö‘Ľ feat.NAOTO
”N––P—á‚Ć‚Č‚Á‚˝˘—ÇŒö‘Ľ2days‚̏‰“ú‚̓Wƒƒƒ“ƒ‹‚ÉŽú‚í‚ę‚Č‚˘‚‚˘‰šŠyƒZƒ“ƒX‚𐜂Š‚ľ‚˝‰‰‘t‚ŞŽ‚ż–Ą‚́gNAOTOh‚ĆƒRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“I
˘—ÇŒö‘Ľ feat.NAOTO



Sera Masanori,ƒiƒIƒg



ƒƒbƒNƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Ĺ‚ ‚čƒ”ƒH[ƒJƒŠƒXƒg‚̐˘—ÇŒö‘ĽB1990”N‚Š‚çŽn‚ß‚˝ƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒTƒEƒ“ƒh‚𒆐S‚Ć‚ľ‚˝ƒ‰ƒCƒ”‚ŏ]—ˆ‚ĚƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒTƒEƒ“ƒh‚ĚŠT”O‚𕢂ľA˘—Ç‚Ěƒpƒƒtƒ‹‚Č“ĆŽŠ‚ĚƒMƒ^[‘t–@‚ސV‚ľ‚˘‰‰‘tƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ć‚ľ‚Ęb‘č‚đŒÄ‚ń‚žB‚Ü‚˝2003”N‚Š‚ç‚́wO-kiraku LIVEx‚ĆĚ‚ˇ‚éƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒMƒ^[1–{‚É‚ć‚éƒ\ƒƒ‰ƒCƒu‚đ“WŠJB“Ć“Á‚Ě”——Í‚ ‚éƒTƒEƒ“ƒh‚͍‚‚˘•]‰ż‚đ“ž‚Ä‚˘‚éBƒWƒƒƒ“ƒ‹‚đƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ɌׂŹAPOPS‚đ•\Œť‚ˇ‚é—Bˆę–ł“ń‚Ěƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒjƒXƒg‚Ć‚ľ‚āA‚Ü‚ˇ‚Ü‚ˇi‰ť‚đ‘ą‚Ż‚éNAOTO‚Ć‚ĚƒRƒ‰ƒ{‚Ć‚Č‚éĄ‰ńAŠůŹ‚Ě˜g‚É‚Ć‚ç‚í‚ę‚Č‚˘2l‚ž‚Š‚ç‚ą‚ťś‚ݏo‚š‚鎊‚‚ĚƒTƒEƒ“ƒhB”N––‚É‚Ó‚ł‚í‚ľ‚­‰ŘX‚ľ‚˘ƒXƒe[ƒW‚Ć‚Č‚é‚ą‚Ć‚ž‚낤B

m1STnopen 4:00pm start 5:00pm m2NDnopen 7:00pm start 8:00pm

ƒe[ƒuƒ‹Žw’č‚Ĺ‚˛—\–ńŒăA‚¨Č‚Ě•ĎX‚⎊—RČ‚Ö‚ĚˆÚ“Ž‚Í‚¨’f‚肢‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB


ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg
ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF8,400

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF8,000

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@10ŒŽ 2“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@ 9ŒŽ25“ú11F00`
˘—ÇŒö‘Ľivo,gj NAOTOivlnj
13 “ú
SPECIAL UNIT ‰š‰Ž‹g‰E‰q–ĺ
ƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒƒbƒNEƒ†ƒjƒbƒgB—mŠy‚Š‚琢—Ç‚ĚƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ü‚Ĺ2–{‚ĚƒAƒRƒM‚Ĺ•ĎŒśŽŠÝB–źŒĂ‰Ž‚Ĺ‚Í“–“X‚Ě‚Ý‚ĚƒGƒNƒXƒNƒ‹[ƒVƒ”I
‰š‰Ž‹g‰E‰q–ĺ
i˘—ÇŒö‘Ľ~–ě‘ş‹`’jj



OTOYAKICHIEMONcSera Masanori@Nomura Yoshio



‰š‰Ž‹g‰E‰q–ĺ‚Ƃ́Aƒqƒbƒg‹Č‚đ˜A”­‚ľ“ú–{‚ĚƒƒbƒNEƒV[ƒ“‚Ě‘b‚đ’z‚˘‚Ä‚Ť‚˝˘—ÇŒö‘Ľ‚ƁA–ě‘ş‹`’j‚Ě2l‚Š‚ç‚Č‚éAƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNEƒ†ƒjƒbƒgB2008”N1ŒŽuƒ„ƒbƒ^[ƒ}ƒ“‚̉́v‚ĹƒƒWƒƒ[ƒfƒrƒ…[B”N‚É1`2‰ń‚Ě•s’čŠú‚ɍs‚í‚ę‚郉ƒCƒ”‚Ĺ‚ľ‚Š‚ť‚Ě‘śÝ‚đ–ÚŒ‚‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘‚ĆŒž‚í‚ę‚˝•sŽv‹c‚Č2l‘g‚žBJimiHendrixAT-RexACream‚Č‚Ç‚Ě—mŠy‚Š‚琢—Ç‚ĚƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚܂ŁA•ĎŒśŽŠÝ‚Ě‘I‹Č‚ĆƒAƒŒƒ“ƒWB‚ť‚ľ‚āw‚ť‚̐^œ’¸‚Í”šÎƒg[ƒN‚É‚ ‚éx‚ĆŒž‚í‚ľ‚ß‚é–ě‘şŽ‚ĚƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚́A‚ť‚̉šŠyƒZƒ“ƒX‚ƍ‡‚í‚š‚Ä‚ą‚Ěƒ†ƒjƒbƒg‚Ě‘ĺ‚Ť‚Č–Ł—Í‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éBc‰Ą–łs‚É‹ě‚Ż‰ń‚éƒTƒEƒ“ƒh‚ĆŒy–­‚Čƒg[ƒN‚Š‚ç‚Č‚é‹Md‚ČƒXƒe[ƒW‚đ‚¨Šy‚ľ‚݂ɁB

m1STnopen 4:00pm start 5:00pm m2NDnopen 7:00pm start 8:00pm

ƒe[ƒuƒ‹Žw’č‚Ĺ‚˛—\–ńŒăA‚¨Č‚Ě•ĎX‚⎊—RČ‚Ö‚ĚˆÚ“Ž‚Í‚¨’f‚肢‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB


ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg
ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF8,400

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF8,000

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@10ŒŽ 2“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@ 9ŒŽ25“ú11F00`
˘—ÇŒö‘Ľivo,gj –ě‘ş‹`’jigj
14 ŒŽ
POPS / MALE VOCAL ˛“Ą’|‘P with The Jazz Creatures
SING LIKE TALKING‚̍˛“Ą’|‘P‚ŞSOLO LIVE‚Ć‚ľ‚ăNƒŠƒXƒ}ƒXƒV[ƒYƒ“‚đJAZZY‚ɁC‰‚â‚Š‚ÉĘ‚éI
˛“Ą’|‘P with
The Jazz Creatures

˛“Ą’|‘P
Your Christmas Night Again




Chikuzen Satou



1988”N‚ÉSINGLIKETALKING‚Ěƒƒ“ƒo[‚Ć‚ľ‚ăfƒrƒ…[B‚ť‚Ěƒmƒ“EƒWƒƒƒ“ƒ‹Aƒmƒ“EƒJƒeƒSƒŠ[‚̍‚•iŽż‚ȉšŠy‚́Aś‚ݏo‚ˇƒAƒ‹ƒoƒ€‚đŽŸX‚ĆƒIƒŠƒRƒ“TOP20‚É‘—‚荾‚Ý‘ą‚ŻA‚‚˘•]‰ż‚đ“ž‚Ä‚˘‚éBƒoƒ“ƒh‚Ć‚ľ‚Ä‚ĚŠˆ“Ž‚Ć•˝s‚ľ‚āA'95”N‚É”­•\‚ľ‚˝ƒAƒ‹ƒoƒ€wCORNERSTONESx‚Š‚ç–{Ši“I‚Ƀ\ƒŠˆ“Ž‚đŠJŽnB'96”N‚ɂ͉–’J“N‚Ć‚Ěƒ†ƒjƒbƒggSALT&SUGARh‚Ć‚ľ‚čě•i‚đ”­•\‚ˇ‚é‚Ů‚ŠAŹ“c˜ał‚Ć‚Ěƒ†ƒjƒbƒggPLUS ONEh‚É‚ŕŽQ‰ÁB‚ť‚Ě‘ě‰z‚ľ‚˝ƒ”ƒH[ƒJƒ‹‚ĆƒRƒ“ƒ|[ƒT[‚Ć‚ľ‚Ä‚ĚË”\‚Ĺ‘ź‚đˆł“|‚ľ‘ą‚Ż‚鍲“Ą’|‘P‚̉؂₊‚ČƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒ‰ƒCƒ”A–Ú‚Ş—Ł‚š‚Č‚˘‚ŕ‚Ě‚É‚Č‚č‚ť‚¤‚žB

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg
ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF8,000

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF7,600

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@10ŒŽ21“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@10ŒŽ14“ú11F00`
˛“Ą’|‘Pivoj ‹{–{‹M“ށipj ˆäă—z‰îibj ]“Ą—ǐlidsj
15 ‰Î
JAZZ / FEMALE VOCAL ‚˝‚Č‚Š‚č‚Š
3ŒŽ‚ɍs‚í‚ę‚˝wFlowers for BlossomxƒŠƒŠ[ƒXƒcƒA[‚ĚƒAƒ“ƒR[ƒ‹Œö‰‰I
‚˝‚Č‚Š‚č‚Š

‚˝‚Č‚Š‚č‚Š ƒAƒ“ƒR[ƒ‹ƒcƒA[
uFlowers for youv Xmas Special




Rika Tanaka

yŽ—Œ””­sŽžz7:00pm`

–ˆT“y—j“ú–é8Žž‚̐l‹CƒvƒƒOƒ‰ƒ€uJAZZIN' R's BARviZIP-FMj‚Ěƒp[ƒ\ƒiƒŠƒeƒB‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕ‚ˇ‚Á‚Š‚肨“éő‚Ý‚ĚƒWƒƒƒYEƒ”ƒH[ƒJƒŠƒXƒgA‚˝‚Č‚Š‚č‚ŠBƒAƒ}ƒ`ƒ…ƒA‚Ć‚ľ‚ďoę‚ľ‚˝2001”Nu_ŒËƒWƒƒƒYƒ{[ƒJƒ‹ƒNƒC[ƒ“ƒRƒ“ƒeƒXƒgv‚ŏ€ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ‚đŠl“žŒăAƒvƒ‚Ö“]Œü‚ľŠˆ“Ž‚đ–{Ši‰ťB'04”N1stƒAƒ‹ƒoƒ€‚đƒŠƒŠ[ƒX‚ľ‘S‘ƒcƒA[‚đs‚¤BŠÖź‚đ‹’“_‚É‹ăB‚Š‚ç–kŠC“š‚Ü‚Ĺ“ú–{‘S‘‚ĹŠˆ–ô‚đ‘ą‚Ż‚Ä‚˘‚éB'09”N7ŒŽAƒAƒ‹ƒoƒ€uColorsv‚ĹƒƒWƒƒ[ƒfƒrƒ…[Bƒ‰ƒCƒ”ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚É‚ŕ’č•]‚Ş‚ ‚č‰ďę‚Í‚˘‚Â‚ŕ–žČBŽá‚˘—Ť‚Š‚ç’†‚”N‚Ě’jŤ‚Ü‚Ĺ•L‚˘‘w‚ÉŽxŽ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éBĄAĹ‚ŕ’–Ú‚ĚŽŔ—Í”hƒ”ƒH[ƒJƒŠƒXƒgB

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg


y“Á•Ę‰c‹ĆŽžŠÔz
m1ƒVƒ‡[Œö‰‰nopen 8:30pm start 9:15pm
ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF6,300

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF6,000

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@10ŒŽ21“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@10ŒŽ14“ú11F00`
‚˝‚Č‚Š‚č‚Š(vo) ˆÉ“ĄŽuG(p) “SˆäFŽi(b) ‹´–{Šw(ds) “c•Ó[–M(g) •ž•”Œb(vib)
16 …
REGGAE PUSHIM
ś‚Ü‚ę‚Č‚Ş‚ç‚É‚ľ‚āAlX‚đ–Ł—š‚ˇ‚é—Ţ‚˘‹H‚ȉ̐ş‚đŽ‚ÂgPUSHIMh‚É‚ć‚éPREMIUM NIGHT!
PUSHIM

YEAR END PREMIUM LIVE 2015





ƒvƒVƒ“


‘ĺă‚Őś‚Ü‚ęˆç‚Á‚˝”ޏ—‚́A1995”N‚Š‚ç’nŒł‘ĺă‚Ěƒ_ƒ“ƒXƒz[ƒ‹EƒŒƒQƒGƒV[ƒ“‚đ‹’“_‚ÉŠˆ“Ž‚đŽn‚߁A‚ ‚Á‚Ć‚˘‚¤ŠÔ‚É‚ť‚̐l‹C‚Ć‹¤‚É–ź‚đL‚ß‚Ä‚ä‚­B'99”N‚ɃVƒ“ƒOƒ‹uBRAND NEW DAYv‚ĹƒƒWƒƒ[Eƒfƒrƒ…[B—‚”N3ŒŽA‘Ň–]‚Ě1stƒAƒ‹ƒoƒ€wSay Greetingx‚đƒŠƒŠ[ƒXB‚ť‚Ě‚Ć‚Ť‚Š‚炡‚Ĺ‚Éƒƒ“•ƒIƒ“ƒŠ[‚Č‘śÝ‚Ć‚ľ‚Ä’m‚ç‚ę‚éBˆČ~AƒŒƒQƒG‚݂̂Ȃ炸Šˆ“Ž‚Ě•‚đL‚°AƒWƒƒƒ}ƒCƒJ‚đ‚Í‚ś‚ߊCŠO‚Ĺ‚ŕ‚‚˘•]‰ż‚đŠl“žBƒƒWƒƒ[Eƒfƒrƒ…[15Žü”N‚đŒ}‚Ś‚˝'15”N6ŒŽ‚ɃxƒXƒgEƒAƒ‹ƒoƒ€w15th -THE BEST OF PUSHIM-x‚đƒŠƒŠ[ƒXBí‚É‚ť‚ĚË”\‚É–‚Ť‚đ‚Š‚ŻAi‰ť‚ľ‘ą‚Ż‚éA—Ţ‚˘‹H‚ȉ̐ş‚ĚŽ‚żŽĺA‚ť‚ę‚ŞƒVƒ“ƒK[APUSHIM‚Ĺ‚ ‚éB

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF8,600
(ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒOƒbƒY•t)

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF8,200
(ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒOƒbƒY•t)
ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@10ŒŽ23“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@10ŒŽ16“ú11F00`
PUSHIMivoj TANCOibj YUKKYidsj NODATINigj
TAKAHIRO WATANABEikeyj AKIRA TATSUMIisaxj CHINOichoj
17 –Ř
PREMIUM STAGE ƒNƒŒƒCƒW[ƒPƒ“ƒoƒ“ƒh
‰ĄŽRŒ•—Ś‚˘‚é“Œ—mˆę‚ĚƒTƒEƒ“ƒhEƒ}ƒV[ƒ“‚Ş–źŒĂ‰Žƒuƒ‹[ƒm[ƒg‚ž‚Ż‚Ĺ–Ł‚š‚é3”N‚Ô‚č‚ĚƒvƒŒƒ~ƒAƒ€EƒNƒŠƒXƒ}ƒXEƒ‰ƒCƒuI
ƒNƒŒƒCƒW[ƒPƒ“ƒoƒ“ƒh

ƒuƒ‹[ƒm[ƒg‚ĚƒNƒŒƒCƒW[ƒPƒ“ƒoƒ“ƒh




CRAZY KEN BAND

yŽ—Œ””­sŽžz3:45pm`

3”N‚Ô‚č‚ɔނ炪‚â‚Á‚Ä‚­‚éBƒNƒŒƒCƒW[ƒPƒ“ƒoƒ“ƒh‚Ě–źŒĂ‰ŽŒö‰‰B‚ť‚Ě–ź‚ŕwƒuƒ‹[ƒm[ƒg‚ĚƒNƒŒƒCƒW[ƒPƒ“ƒoƒ“ƒhxB”Ţ‚ç‚Ş‚ą‚ą‚É—ˆ‚é‚Ć•ˇ‚˘‚˝‚ž‚Ż‚Ĺ‹C•Ş‚̓SƒLƒQƒ“I—\–ń‚ĚŽć‚č‚É‚­‚ł‚Í“–“X‚PE‚Q‚đ‘ˆ‚¤‚قǂ̐l‹C‚đŒÖ‚éA“Œ—mˆę‚ĚƒTƒEƒ“ƒhEƒ}ƒV[ƒ“ƒNƒŒƒCƒW[ƒPƒ“ƒoƒ“ƒh‚Ş–źŒĂ‰Žƒuƒ‹[ƒm[ƒg‚ĚƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚𐡂čă‚°‚É‚â‚Á‚Ä‚­‚éIu‰šŠyƒWƒƒƒ“ƒ‹‚Š‚ç‚̉đ•úv‚đƒ‚ƒbƒg[‚ɁAƒ\ƒEƒ‹‚Š‚珺˜a‰Ě—w‚Ü‚Ĺ‘˝—l‚ČƒWƒƒƒ“ƒ‹‚đc‰Ą–łs‚É“Ë‚Á‘–‚éƒXƒ^ƒCƒ‹‚́A”­‘ŤˆČ—ˆˆęŠŃ‚ľ‚˝”Ţ‚ç‚Ěƒuƒ‰ƒ“ƒhB‰ĄŽRŒ•‚Ě–Ł—Í‚Ćƒoƒ“ƒh‚ŞŒJ‚čo‚ˇƒtƒ@ƒbƒg‚ČƒTƒEƒ“ƒh‚đˆę“x‘ĚŒą‚ˇ‚é‚Ć’N‚ŕ‚Ş—¸‚ɁB”Ţ‚ç‚Ş‰‰o‚ˇ‚éĹ‚‚ĚƒNƒŠƒXƒ}ƒXEƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgB‚ą‚Ě“ú‚Í‚ˇ‚×‚Ä‚ĚČ‚Ş“Á“™Č‚Ć‚Č‚écB

y“Á•Ę‰c‹ĆŽžŠÔz
m1STnopen 5:30pm start 6:30pm m2NDnopen 8:30pm start 9:30pm

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF14,000
(ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒ[ƒg•t)

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF13,500
(ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒ[ƒg•t)
ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@11ŒŽ 4“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@10ŒŽ28“ú11F00`
‰ĄŽR Œ•ivoj œAÎœ¨ˆęidsj Ź–쐣‰ëśigj “´ŒűM–çibj
’†źŒ\ˆęisax,flj V‹{ŒŐŽ™igj ‚‹´—˜Œőikeyj ‰Í‡‚í‚Š‚΁itb,flj
ŕV–씎Œhitpj ƒXƒ‚[ƒL[Eƒeƒcƒjivo,perj ›Œ´ˆ¤Žqivoj
18 ‹ŕ
POPS / FEMALE VOCAL —é–ؐš”üwithŒK–ěM‹`
ƒWƒƒƒpƒj[ƒYEƒ\ƒEƒ‹‚̏—‰¤g—é–ؐš”üh‚ރNƒŠƒXƒ}ƒXƒV[ƒYƒ“‚đƒƒ[‚ɉ‰‚ś‚éˆę–éc
—é–ؐš”ü with ŒK–ěM‹`

gƒVƒƒƒlƒ‹ƒY‚Š‚çƒfƒrƒ…[35th‚đj‚Á‚āh




Kiyomi Suzuki with Nobuyoshi Kuwano

yŽ—Œ””­sŽžz3:45pm`

Žž‚̓oƒuƒ‹B’…ü‚Á‚˝’j—‚ŞŠX‚ÉŒJ‚čo‚ľAŽđ‚đˆů‚Ý‚Š‚킡cB28”N‘OAuƒƒ“ƒŠ[ƒ`ƒƒƒbƒvƒŠƒ“v‚Í‚ť‚ń‚ČĹ’†‚ɐś‚Ü‚ę‚˝BĄ‚Č‚¨ƒJƒ‰ƒIƒP‚ĚTOP10‚ÉŒN—Ő‚ˇ‚é‚قlĵ˘Œp‚Ş‚ę‚é“Ż‹Č‚́A—é–ؐš”ü‚Ěƒiƒ“ƒo[‚Ě’†‚Ĺ‚ŕuTAXIv‚Ć•Ŕ‚Ô–ź‹Č’†‚Ě–ź‹Č‚žB’í‚Ě—é–؉ë”V‚ŕƒoƒ“ƒh‚ĹŠˆ–ô‚ľAgƒVƒƒƒlƒ‹ƒYh‚Ć‚˘‚¤–ź‘O‚Ĺƒfƒrƒ…[A‚Ü‚˝Žo’í‚Ěƒ^ƒbƒO‚ĹƒŠƒŠ[ƒX‚ľ‚˝ƒAƒ‹ƒoƒ€‚͍D•]‚𔎂ľ‚˝Bƒfƒrƒ…[28”N‚Ć‚˘‚¤Ď‚ݏd‚Ë‚Ş‚ ‚ę‚΂ą‚ťŹ‚ľ‚Ś‚é—é–ؐš”ü‚Ěƒ”ƒH[ƒJƒ‹‚̉ů‚̐[‚łA‚ť‚ľ‚āgƒNƒƒ}ƒ“h‚ĚƒjƒbƒNƒl[ƒ€‚Őe‚ľ‚Ü‚ę‚égƒ‰ƒbƒc•ƒXƒ^[h‚Ěƒgƒ‰ƒ“ƒyƒbƒ^[ŒK–ěM‹`‚đŒ}‚Ś‚āAƒ‰ƒCƒ”‚ł́A‚ć‚čF”Z‚­‰~n–Ą‚đ‘‚ľ‚˝‰Ěş‚ɐŒ‚˘‚ľ‚ę‚Ä‚Ů‚ľ‚˘B

y“Á•Ę‰c‹ĆŽžŠÔz
m1STnopen 5:30pm start 6:30pm m2NDnopen 8:30pm start 9:30pm

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF11,500
(ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒ[ƒg•t)

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF11,100
(ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒ[ƒg•t)
ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@11ŒŽ 6“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@10ŒŽ30“ú11F00`
—é–ؐš”üivoj ŒK–ěM‹`ivo,tpj ˆÉ‰ę•Žigj ŽR“ŕ˜a‹`ibj
´… ~idsj ŹňM•Fikeyj ˆÁŒ´—ÇŽiisaxj
19 “y
FOLK / MALE VOCAL ˆö”ŚW
ƒfƒrƒ…[“–Žž‚Š‚珖î“I‚ČŠy‹Č‚ƁA‚ť‚ę‚đ‰Ě‚˘ă‚°‚é‰ĚĽ—͂ވłŠŞ‚ĚLIVEI
ˆö”ŚW

40th ANNIVERSARY
ˆö”ŚWƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒ‰ƒCƒu2015
at –źŒĂ‰Žƒuƒ‹[ƒm[ƒg Xfmas SPECIAL




Akira Inaba



‚Z‘˛‹ĆŒăAzŽR‹ZŽt‚Ć‚ľ‚ďAEB‚ ‚é“úAŽdŽ–’†‚Ě•@‰Ě‚Š‚ç‚Đ‚Ć‚Š‚Ż‚ç‚ĚƒƒƒfƒB‚ĆŒž—t‚ސś‚Ü‚ę‚˝B“Ş‚Š‚ç—Ł‚ę‚Č‚˘‚ą‚ĚƒƒƒfƒB‚ĆŒž—t‚Ş—Z‚Ż‡‚Á‚Ĉö”ŚW‚Ě‘ă•\‹Ču‚í‚Š‚Á‚ĉş‚ł‚˘v‚ŞŠŽŹ‚ľ‚˝BƒAƒ}ƒ`ƒ…ƒA‚ł̉šŠyŠˆ“Ž‚ŕ‚Č‚˘”Ţ‚É‚Ć‚Á‚āA‚ą‚Ě‹Č‚Í‰‚ß‚Ä‚ĚƒIƒŠƒWƒiƒ‹ě•i‚Ć‚ľ‚Đś‚Ü‚ę‚˝B‚ą‚́u‚í‚Š‚Á‚ĉş‚ł‚˘v‚Ĺ1975”NA‘ć10‰ńƒ„ƒ}ƒnEƒ|ƒsƒ…ƒ‰[ƒ\ƒ“ƒOƒRƒ“ƒeƒXƒg‚ɏoę‚ľAĹ—DG‹ČÜ‚đŽóÜB‚Ü‚˝A‘ć6‰ń˘ŠE‰Ě—wŐ‚É‚Ä“üÜB—‚'76”NA“Ż‹Č‚Ĺƒfƒrƒ…[BˆČ—ˆ”X‚Ě–ź‹Č‚đ”­•\Bƒfƒrƒ…[“–Žž‚Š‚ç•Ď‚í‚ç‚ĘƒL[‚ʼn̂˘ă‚°‚éˆłŠŞ‚Ě‰ĚĽ—Í‚Ć“Ć“Á‚̐˘ŠEŠĎ‚̓tƒ@ƒ“‚Ȃ炸‚Ć‚ŕ•K’ŽI’Ž‚­l‚đ–Ł˜f‚ˇ‚éŠĂ”ü‚Ȑů—Ľ‚ʼnďę‚đ•ď‚ݍž‚ށB

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF10,300
(ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒ[ƒg•t)

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF10,000
(ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒ[ƒg•t)
ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@10ŒŽ21“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@10ŒŽ14“ú11F00`
ˆö”Ś Wivo,gj ’š‹ŽŹipj ‘ŠŒ´GÍigj
20 “ú
ROCK / POPS THE JAYWALK
Œ‹Ź35Žü”N‚đŒ}‚Ś‚éTHE JAYWALK‚ĚƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒ‰ƒCƒuI
THE JAYWALK

THE JAYWALK 35TH ANNIVERSARY WINTER LIVE 2015
g ƒTƒ“ƒWƒ…ƒEƒSƒuƒ“ƒmƒCƒ` "




ƒUEƒWƒFƒCƒEƒH[ƒN



1980”NŒ‹ŹA—‚'81”NƒAƒ‹ƒoƒ€wJAYWALKx‚Ĺƒfƒrƒ…[BCM‚âƒhƒ‰ƒ}‚Č‚Ç‚ÉŠy‹Č‚đ’ń‹Ÿ‚ľ‚˝ŒăA'91”N‚ĚƒVƒ“ƒOƒ‹u‰˝‚ŕŒž‚Ś‚Č‚­‚āc‰Äv‚Ş‘ĺƒqƒbƒg‚đ‹L˜^B—ÇŽż‚Ĺ—Ž‚ż’…‚˘‚˝‘ĺl‚Ěƒ|ƒbƒvƒX‚đ’Ž‚Š‚š‚éƒoƒ“ƒh‚Ć‚ľ‚āA‚ť‚Ě–ź‚Ş‚ł‚Ü‚´‚Ü‚Č‘w‚̉šŠyƒtƒ@ƒ“‚ɐZ“§‚ľ‚˝B2011”NAVƒƒ“ƒo[‚̉Á“üEVśJAYWALK‚Ć‚ľ‚Ä‚ĚŽn“Ž‚É”ş‚˘Aƒoƒ“ƒh–ź‚ŕgTHE JAYWALKh‚Ć—Bˆę–ł“ń‚Ě‘śÝ‚Ć‚˘‚¤ˆÓ–Ą‚đž‚ß‰ü–źBƒfƒrƒ…[‚Š‚ç35Žü”N‚Ć‚Č‚é‚ŕ‚Č‚¨Fĺň‚š‚¸A¨‚˘‚ŕ—Ż‚Ü‚é‚Ć‚ą‚ë‚đ’m‚ç‚Č‚˘”Ţ‚ç‚ĚƒvƒŒƒC‚ށAƒXƒe[ƒWă‚đƒpƒƒtƒ‹‚ɁAŠ‹ˇ‚ľ‚ĆŽž‘–‚ˇ‚éB

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF11,500
(ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒ[ƒg•t)

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF11,100
(ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒ[ƒg•t)
ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@10ŒŽ20“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@10ŒŽ13“ú11F00`
’m‹vŒőNigj óěš‹Pigj ™“c—Tikeyj ’†“ŕ•˜Zibj
“cŘƒˆęidsj Â–Ř“Žqidsj
21 ŒŽ
UK FUNK / CLUB JAZZ ƒCƒ“ƒRƒOƒj[ƒg
ƒ\ƒEƒ‹ƒtƒ‹•ƒtƒ@ƒ“ƒL[‚ČƒOƒ‹[ƒ”‚ŐlX‚đ–Ł—š‚ľ‘ą‚Ż‚éAUKƒtƒ@ƒ“ƒN‚Ě—YgƒCƒ“ƒRƒOƒj[ƒgh‚ރNƒŠƒXƒ}ƒXƒV[ƒYƒ“‚đĘ‚éB

ƒCƒ“ƒRƒOƒj[ƒg






INCOGNITO

yŽ—Œ””­sŽžz3:45pm`

“–“XA–źŒĂ‰Žƒuƒ‹[ƒm[ƒg‚Ě‚ą‚Ż‚ç—Ž‚Ć‚ľ‚đ–ą‚ß‚˝‹L”O‚ˇ‚ׂŤƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Ĺ‚ ‚čA–ˆ”N‘f°‚ç‚ľ‚˘ƒ‰ƒCƒ”‚đ–Ł‚š‚Ä‚­‚ę‚é‘˝‘ĐƒWƒƒƒYEƒtƒ@ƒ“ƒNW’cAƒCƒ“ƒRƒOƒj[ƒgBƒMƒ^ƒŠƒXƒgŒ“ƒvƒƒfƒ…[ƒT[‚ĚƒWƒƒƒ“Eƒ|[ƒ‹gƒuƒ‹[ƒChƒ‚ƒjƒbƒN‚𒆐S‚ÉŒ‹ŹB90”N‘㐢ŠE’†‚ÉŠg‚Ş‚Á‚˝ƒAƒVƒbƒhEƒWƒƒƒYEƒ€[ƒuƒƒ“ƒg‚đƒuƒ‰ƒ“Eƒjƒ…[Eƒwƒ”ƒB[ƒY‚ç‚Ć‹¤‚ÉŒĄˆřA‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ‚ÉƒƒCƒUEƒŠ[ƒN‚âƒWƒ‡ƒZƒŠƒ“Eƒuƒ‰ƒEƒ““™A”‘˝‚­‚Ěˆę—Źƒ”ƒH[ƒJƒŠƒXƒg‚đ”yo‚ľ‚Ä‚Ť‚˝‚ą‚Ć‚Ĺ‚ŕƒV[ƒ“‚É‘˝‘ĺ‚ČŒ÷Ń‚đŽc‚ľ‚Ä‚˘‚éBƒnƒbƒs[•ƒ_ƒ“ƒTƒuƒ‹‚ȉšě‚č‚Ő˘ŠE’†‚Ěƒtƒ@ƒ“‚đ–Ł—š‚ľ‚Ä‚Ť‚˝”Ţ‚ç‚ĚƒS[ƒWƒƒƒX‚ČƒXƒe[ƒW‚đ‚ş‚Đ‚¨ŒŠ“Ś‚ľ‚Č‚­I

y“Á•Ę‰c‹ĆŽžŠÔz
m1STnopen 5:30pm start 6:30pm m2NDnopen 8:30pm start 9:30pm

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF13,000
(ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒ[ƒg•t)

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF12,550
(ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒ[ƒg•t)
ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@11ŒŽ 5“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@10ŒŽ29“ú11F00`
ƒWƒƒƒ“Eƒ|[ƒ‹eƒuƒ‹[ƒCfƒ‚ƒjƒbƒNigj ƒgƒj[Eƒ‚ƒ€ƒŒƒ‹ivoj
ƒ”ƒ@ƒlƒbƒTEƒwƒCƒ“ƒYivoj ƒPƒCƒeƒBEƒŠƒI[ƒ“ivojƒ}ƒbƒgEƒN[ƒp[ikeyj
ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXEƒqƒ‹ƒgƒ“ibjƒtƒ‰ƒ“ƒ`ƒFƒXƒREƒƒ“ƒhƒŠƒAidsj
ƒWƒ‡ƒAƒIEƒJƒGƒ^ƒmipercj ƒVƒhEƒSƒEƒ‹ƒhitpj
ƒAƒ“ƒfƒBEƒƒXisaxjƒAƒŠƒXƒeƒAEƒzƒƒCƒg(tb) ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒREƒTƒŒƒXigj@
22 ‰Î
FEMALE VOCAL “y‰ŽƒAƒ“ƒi
ƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“Aƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒ‚ƒfƒ‹A——D‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕ•L‚˘Šˆ“Ž‚đ‘ą‚Ż‚é“y‰ŽƒAƒ“ƒi‚́AP—á‚Ć‚Č‚č‚‚‚ ‚é–źŒĂ‰Žƒuƒ‹[ƒm[ƒg‚Ĺ‚ĚƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒ‰ƒCƒuI
“y‰ŽƒAƒ“ƒi

THINK! FEEL! and LIVE!





Anna Tsuchiya

yŽ—Œ””­sŽžz3:45pm`

‰ĚŽčAƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒ‚ƒfƒ‹Aě‰ĆA——DA‰f‰ćŠÄ“‚Ƃľ‚ă}ƒ‹ƒ`‚ČŠˆ“Ž‚đ‘ą‚Ż‚é“y‰ŽƒAƒ“ƒi‚ށAĄ”N‚ŕ–źŒĂ‰Žƒuƒ‹[ƒm[ƒg‚É“oęBƒ‚ƒfƒ‹‚Ć‚ľ‚ăfƒrƒ…[‚ľA2002”N‚ÉŽŠg‚ރ”ƒH[ƒJƒ‹‚đ–ą‚ß‚éƒƒbƒNƒoƒ“ƒhgSpin Aquah‚Ĺƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Ć‚ľ‚Ä‚ĚŠˆ“Ž‚đŠJŽnB'05”N‚Š‚ç‚̓Vƒ“ƒK[‚Ć‚ľ‚ă\ƒŠˆ“Ž‚đŽn‚߁A'06”N‚ɃVƒ“ƒOƒ‹uChange your lifev‚ĹƒƒWƒƒ[ƒfƒrƒ…[B‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ‚É“ú–{Ĺ‘ĺ‚ĚƒƒbƒNEƒtƒFƒXASUMMER SONIC‚É4‰ńo‰‰‚ˇ‚éˆę•ű‚ŁAƒtƒ‰ƒ“ƒXEƒAƒƒŠƒJEƒAƒWƒAŠe‘‚Ĺ‚ĚƒtƒFƒXo‰‰‚⃏ƒ“ƒ}ƒ“ƒ‰ƒCƒuA˘ŠE43ƒ–‘‚Ĺ‚ĚCDƒŠƒŠ[ƒX‚ȂǁAƒ[ƒ‹ƒhƒƒCƒh‚ČŠˆ“Ž‚đ“WŠJBP—á‚Ć‚Č‚č‚‚‚ ‚éƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒ‰ƒCƒuAƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[‚Č‚Đ‚Ć‚Ć‚Ť‚đ‚¨‰ß‚˛‚ľ‚˘‚˝‚ž‚Ż‚é‚ą‚Ć‚ž‚낤B

y“Á•Ę‰c‹ĆŽžŠÔz
m1STnopen 5:30pm start 6:30pm m2NDnopen 8:30pm start 9:30pm

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF11,500
(ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒ[ƒg•t)

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF11,100
(ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒ[ƒg•t)
ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@10ŒŽ23“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@10ŒŽ16“ú11F00`
“y‰ŽƒAƒ“ƒiivoj a’J Œ›idsj –koŽĄ’jichoj ‘ź–˘’č
23 …
CHORUS / SOUL The Three Degrees
70”N‘ă‚Ěƒ\ƒEƒ‹EƒV[ƒ“‚đƒ|ƒbƒv‚ÉĘ‚Á‚˝u“VŽg‚Ě‚ł‚ł‚â‚Ťv‚Ȃlj”N‚Ěƒqƒbƒg‹Č‚ލĂŃáS‚éI
The Three Degrees





ƒXƒŠ[EƒfƒBƒOƒŠ[ƒY



1963”N‚ÉŒ‹Ź‚ł‚ę‚˝A—Ť3l‚Ěƒ\ƒEƒ‹ƒR[ƒ‰ƒXƒOƒ‹[ƒvB’ˇŽőƒOƒ‹[ƒv‚Ć‚ľ‚ăMƒlƒXƒuƒbƒN‚É‚ŕ”F’č‚ł‚ę‚Ä‚¨‚čA“ú–{‚ĹĹ‚ŕ‚Č‚ś‚ݐ[‚˘ƒR[ƒ‰ƒXƒOƒ‹[ƒv‚Ě‚Đ‚Ć‚Â‚Ş‚ą‚ĚƒXƒŠ[EƒfƒBƒOƒŠ[ƒYB1970”N‘ă‚Ɂur–ě‚̂Ȃ炸ŽŇiDirty Ol'ManjvAuƒ\ƒEƒ‹EƒgƒŒƒCƒ“‚Ěƒe[ƒ}iT.S.O.P.jv‚Ĺˆę˘•—ęr‚ľ‚ÄˆČ—ˆA¸—Í“I‚ČŠˆ“Ž‚Í40”N‚É‚ŕ‹y‚ԁBí‚ɐi‰ť‚ľ‘ą‚Ż‚é”ޏ—‚˝‚ż‚ĚƒXƒe[ƒW‚́A’N‚É‚ŕ^Ž—‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘‚Ů‚Ç‘§‚̍‡‚Á‚˝”ü‚ľ‚­–L‚Š‚ČƒR[ƒ‰ƒX‚ƁA‰ďę‚ރ_ƒ“ƒXƒz[ƒ‹‰ť‚ľ‚Ä‚ľ‚Ü‚¤’ö‚ĚƒGƒlƒ‹ƒMƒbƒVƒ…‚ČƒoƒCƒuƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚É–ž‚żˆě‚ę‚Ä‚˘‚éBƒXƒe[ƒW‚Í70”N‘ă‚Ě‹ó‹C‚É•ď‚Ü‚ę‚éB‚Đ‚Ć‚Ć‚Ť‚Ěƒ^ƒCƒ€ƒXƒŠƒbƒv‚ɐg‚đ‚ä‚ž‚Ë‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚˝‚˘B

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF11,500
(ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒ[ƒg•t)

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF11,100
(ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒ[ƒg•t)
ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@10ŒŽ 7“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@ 9ŒŽ30“ú11F00`
ƒwƒŒƒ“EƒXƒRƒbƒgivoj ƒ”ƒ@ƒŒƒŠ[EƒzƒŠƒfƒCivoj ƒtƒŒƒfƒBEƒv[ƒ‹ivoj
‚׃j[EƒVƒ€ƒYibj ƒfƒCƒ”EƒK[ƒhƒi[igj ƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒoƒYEƒAƒ}ƒgikeyj
ƒŒƒCƒREƒ~ƒcƒCikeyj ƒWƒFƒŒƒ~[Eƒ{ƒCƒhidsj
24 –Ř
JAZZ ƒWƒ‡ƒ“EŒ’EƒkƒbƒcƒH
˘ŠE‚Ş”F‚ß‚˝ƒgƒbƒvƒeƒi[AƒWƒ‡ƒ“EŒ’EƒkƒbƒcƒH‚É‚ć‚é”N‚Ɉę“x‚ĚƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒWƒƒƒYƒ‰ƒCƒuII
ƒWƒ‡ƒ“EŒ’EƒkƒbƒcƒH

JOHN KEN NUZZO
Xmas Special Live 2015




JOHN KEN NUZZO

yŽ—Œ””­sŽžz3:45pm`

˘ŠEŽO‘ĺ‰ĚŒ€ę‚ĚƒEƒC[ƒ“‘—§‰ĚŒ€ę‚Ćƒƒgƒƒ|ƒŠƒ^ƒ“‰ĚŒ€ę‚ĹƒIƒyƒ‰ƒfƒrƒ…[‚đ‰Ę‚˝‚ľA“ú–{‚đƒŠ[ƒh‚ˇ‚éƒgƒbƒvƒeƒi[‚Ě’nˆĘ‚đŠm—§B‚ť‚Ěˆę•űA•Ä‘ÝZŽžAƒuƒ[ƒhƒEƒGƒCEƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹EƒVƒ“ƒK[ƒYuƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAƒ“ƒYv‚Ěƒƒ“ƒo[‚Ć‚ľ‚āAƒgƒj[Eƒxƒlƒbƒg‚âƒVƒƒ[ƒŠ[EƒWƒ‡[ƒ“ƒY‚Ć‹¤‰‰BNHK‘ĺ‰Íƒhƒ‰ƒ}uVď‘gv‚Ěƒe[ƒ}‹Č‚đ‰Ě‚˘ANHKg”’‰Ě‡í‚É‚ŕ‚Q“xoęB‚Ü‚˝“Vcc@•Ă‰ş‚Ćƒ[ƒ}–@c‚ɉ̐ş‚đ”â˜I‚ľ‚˝ŒoŒą‚đ‚ŕ‚‚قŠAMLB“ú–{ŠJ–‹íANFLAƒTƒbƒJ[‚âƒzƒbƒP[‘ŰŽŽ‡‚Ĺ‚Ě‘‰ĚÄĽ‚ŕ‚‚Ƃ߂éB‰šŠy‚đ’Ę‚ś‚āA“Œ“ú–{‘ĺkĐ‚Ö‚Ě•œ‹ťŽx‰‡‚ŕ¸—Í“I‚ɍs‚Á‚Ä‚˘‚éB˘ŠE‚Ş”F‚ß‚˝ˆł“|“I‚Č”üş‚ĆŽŔ—͂ŐD‚čo‚ł‚ę‚éƒWƒƒƒYƒ‰ƒCƒuAƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu‚đ‰Ř‚â‚Š‚ÉĘ‚éB

y“Á•Ę‰c‹ĆŽžŠÔz
m1STnopen 5:30pm start 6:30pm m2NDnopen 8:30pm start 9:30pm

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF11,300
(ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒ[ƒg•t)

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF10,950
(ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒ[ƒg•t)
ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@10ŒŽ22“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@10ŒŽ15“ú11F00`
ƒWƒ‡ƒ“EŒ’EƒkƒbƒcƒH(vo) ˆ˘•”“ÄŽuipj ŠÝ“OŽŠ(b) âV“Ą‚˝‚Š‚ľidsj
25 ‹ŕ
JAZZ / VIOLIN Ž›ˆäŽŽq
JAZZ VIOLINIST ‘ćˆęlŽŇ gŽ›ˆäŽŽqh‚É‚ć‚éSpecial Holy NightI
Ž›ˆäŽŽq

Ž›ˆäŽŽqQUINTET




Naoko Terai

yŽ—Œ””­sŽžz3:45pm`

4Î‚ć‚čƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‚đŽn‚߁A1988”NƒWƒƒƒYEƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒjƒXƒg‚Ć‚ľ‚ăvƒƒfƒrƒ…[B—ˆ“ú’†‚ž‚Á‚˝ƒWƒƒƒYEƒsƒAƒjƒXƒgAƒPƒj[Eƒoƒƒ“Ž‚Ć‚Ě‹¤‰‰‚đ‚Ť‚Á‚Š‚Ż‚ɁAƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚Ĺ‚ĚƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚ÉŽQ‰Á‚ľAˆę–ô’–Ú‚đW‚ß‚éB‚ť‚ĚŒă‚ŕ“ĆŽŠŤ‚ ‚Ó‚ę‚é•\î–L‚Š‚ȉ‰‘tƒXƒ^ƒCƒ‹‚ŁAƒRƒ“ƒT[ƒg‚𒆐S‚ɃeƒŒƒr‚âCMo‰‰‚ȂǁA•L‚­‰šŠyŠˆ“Ž‚đ“WŠJ‚ľ‚Ä‚˘‚éBƒWƒƒƒYEƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‚̐˘ŠE‚Ĺ‚ÍƒXƒEƒBƒ“ƒM[A‚Š‚ƒOƒŠƒbƒhƒTƒ“ƒh‚đŠˆ‚Š‚ľ‚˝‰‰‘t‚Ş‘˝‚˘’†‚ŁAƒoƒbƒv‚ĚŠî–{ƒXƒ^ƒCƒ‹‚đ“O’ę“I‚Ƀ}ƒXƒ^[‚ľ‚˝‚ĆŽv‚í‚ę‚éƒAƒhƒŠƒu‚đ“WŠJ‚ľAƒWƒƒƒYEƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‘t–@‚ɐV‚ľ‚˘‰đŽß‚đ—^‚Ś‚˝B‘@×‚Č•\Œť—Í‚Ćî”M“I‚ȉ‰‘t‚́AƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚É‘Š‰ž‚ľ‚˘ƒ€[ƒfƒB‚Č–é‚đ‰‰o‚ˇ‚éB

y“Á•Ę‰c‹ĆŽžŠÔz
m1STnopen 5:30pm start 6:30pm m2NDnopen 8:30pm start 9:30pm

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF11,500
(ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒ[ƒg•t)

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF11,100
(ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒ[ƒg•t)
ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@11ŒŽ12“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@11ŒŽ 5“ú11F00`
Ž›ˆäŽŽqivlnj ˛ŽR‰ëOipj ź‰Ş"matzz"‚œAipercj ‹ŕŽq Œ’ibj
rŽR —ȁidsj
26 “y
POPS / FEMALE VOCAL Žč›¸ ˆ¨
ƒXƒ^ƒWƒIƒWƒuƒŠ‰f‰ćuƒQƒhí‹Lv‚Ĺ‘N—ó‚Čƒfƒrƒ…[‚đü‚čA uƒRƒNƒŠƒRâ‚Š‚çv‚Ĺ‚ŕ˜b‘č‚Ć‚Č‚Á‚˝Žč›¸ˆ¨‚Ě”N––LIVEI
Žč›¸ ˆ¨








Aoi@Teshima


2003”NA'04”N‚Ć•Ÿ‰Ş‚ōs‚í‚ę‚˝‰šŠyƒCƒxƒ“ƒguDIVAv‚ɏoęB—‚”N‚É‚ÍŠŘ‘‚ōs‚í‚ę‚˝‰šŠyƒCƒxƒ“ƒg‚É‚ŕo‰‰AD•]‚𔎂ˇB‚ą‚̍ uThe Rosev‚đ‰Ě‚Á‚˝ƒfƒ‚CD‚ށAƒXƒ^ƒWƒIƒWƒuƒŠ‚Ě—é–Ř•q•vƒvƒƒfƒ…[ƒT[‚ƁA‰f‰ćuƒQƒhí‹Lv‚Ě‹{čŒá˜NŠÄ“‚̎¨‚É“Í‚ŤA“Żě‚Ě‘}“ü‰Ě‚ĆŽĺ‘č‰Ě‚Ě‰ĚĽ‚É”˛“F‚ł‚ęƒfƒrƒ…[B'08”NA—m‰ć‚ĚƒƒCƒ“ƒe[ƒ}‚Š‚ç‘I‹Č‚ľ‚˝ƒAƒ‹ƒoƒ€uThe Rose `I Love Cinemas`v‚đ”­•\B—‚”N‚ɂ̓VƒŠ[ƒY‘ć2’eA'12”N‚ɂ͏‰‚ĚŽŠŒČƒvƒƒfƒ…[ƒXě•i‚Ĺ‚ŕ‚ ‚é‘ć3’eAuMiss AOI - Bonjour,Paris!v‚đ”­•\B'11”NAÄ‚Ń‹{čŒá˜NŠÄ“ě•iuƒRƒNƒŠƒRâ‚Š‚çv‚ĹŽĺ‘č‰Ě‚đ’S“–BĄ”N7ŒŽA10–‡–Ú‚É‚ľ‚ď‰‚ĚƒIƒŠƒWƒiƒ‹Eƒtƒ‹ƒAƒ‹ƒoƒ€uRenfdez-vousv‚đ”­•\BŽĺ‘č‰Ě‚âCMƒ\ƒ“ƒO‰ĚĽAƒ‰ƒCƒu‚ƁA¸—Í“I‚ÉŠˆ“Ž‚ľ‚Ä‚˘‚é”ޏ—‚̐Ÿ‚ń‚ž‰Ěş‚ށA‚ ‚Č‚˝‚̐S‚É”g–ä‚Ć‚Č‚Á‚ÄŠg‚Ş‚écB

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF7,000

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF6,650

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@11ŒŽ 2“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@10ŒŽ26“ú11F00`
Žč›¸ˆ¨(vo)@ƒIƒIƒjƒVƒ†ƒEƒXƒPigj‘ĺâF”V‰îipj
27 “ú
BLUES / MALE VOCAL ‰Fč—ł“śE–ě–{—L—Ź•Œä“°‹Řƒuƒ‹[ƒXƒoƒ“ƒh
‰Fč—ł“ś‚É‚ć‚鋃‚Ż‚é‘ĺl‚Ěƒuƒ‹[ƒX‚ɐŒ‚¤A‹Éă‚ĚƒXƒe[ƒWI
‰Fč—ł“śE–ě–{—L—Ź
• Œä“°‹Řƒuƒ‹[ƒXƒoƒ“ƒh

Rock'n Boogie Night





Ryudo UzakiEAru Nomoto &
Midosuji Blues Band

1973”N‚Ɂgƒ_ƒEƒ“Eƒ^ƒEƒ“EƒuƒMƒEƒMEƒoƒ“ƒhh‚đŒ‹Ź‚ľƒfƒrƒ…[Bu`‚Ěƒˆ[ƒREƒˆƒRƒnƒ}EƒˆƒRƒXƒJvuƒXƒ‚[ƒLƒ“EƒuƒMv‚Ȃǐ”X‚Ěƒqƒbƒg‹Č‚đś‚Ýo‚ˇ‚Ć‚Ć‚ŕ‚ɁAě‹Č‰Ć‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕŽRŒű•SŒb‚Č‚Ç‘˝”‚ĚƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ÖŠy‹Č‚đ’ń‹ŸAČEˆ˘–Řࠎq‚Ć‚ĚƒRƒ“ƒr‚͉šŠyŠE‚ĚŽŠ•ó‚Ć‚ŕ‚˘‚Ś‚é‹H‘ă‚ĚƒqƒbƒgƒƒCƒJ[‚Ĺ‚ ‚éBŠÖźÝZ‚Ěƒƒ“ƒo[‚É‚ć‚égŒä“°‹Řƒuƒ‹[ƒXƒoƒ“ƒhhA‚ť‚ľ‚Ä‘ĺă‚Ě˜V•Ü‚Ěƒuƒ‹[ƒXEƒgƒŠƒIgƒAƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒƒƒuƒ‹h‚Ě–ě–{—L—Ź‚đŒ}‚Ś‚˝Ĺ‹­•zw‚Ć‹¤‚ɁAŽc‚č‚킸‚Š‚Č2015”N‚đƒAƒ_ƒ‹ƒgŠŽ‚Aƒuƒ‹[ƒW[‚É’÷‚ß‚­‚­‚éB

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF8,500

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF8,100

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@10ŒŽ27“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@10ŒŽ20“ú11F00`
‰Fč—ł“śivo,gj –ě–{—L—Źig,choj “c’†°”Vigj “ěŠpŒőŽ™ibj“yˆä ~ip,orgj Ź—ŃŒ’ŽĄidsj
28 ŒŽ
JAZZ / FEMALE VOCAL ƒPƒCƒREƒŠ[


˛“Ą’|‘P
“ú–ěነł
ƒfƒrƒ…[20Žü”N‚đŒ}‚Ś‚˝ƒWƒƒƒYEƒ”ƒH[ƒJƒŠƒXƒg ‹L”OƒAƒ‹ƒoƒ€‚đŒg‚Ś‚Ä‚ĚƒXƒyƒVƒƒƒ‹Eƒ‰ƒCƒ”I
ƒPƒCƒREƒŠ[

Keiko Lee ƒfƒrƒ…[20Žü”N‹L”OƒAƒ‹ƒoƒ€
" LOVE XX " ”­”„‹L”Oƒ‰ƒCƒu





KeikoELee

yŽ—Œ””­sŽžz2:30pm`

95”N‚Ěƒfƒrƒ…[ěuƒCƒ}ƒWƒ“vˆČ—ˆA‘˝‚­‚ĚCDEDVD‚đƒŠƒŠ[ƒXB‘śÝŠ´‚Ě‚ ‚郔ƒH[ƒJƒ‹ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ɛ[‚Ý‚Ě‚ ‚é‰Ěş‚Ş•]”ť‚đŒÄ‚сA‹¤‰‰‚ľ‚˝ƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Š‚çuŠyŠí‚ƑΓ™‚É“n‚č‡‚Ś‚é‰ĚŽčv‚ƐâŽ^‚ł‚ęA‚ť‚Ě‘Ś‹ťŤ‚Əu”­—Í‚É—D‚ę‚˝ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚͍‚‚­•]‰ż‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB‚ť‚̐l‹C‚͍‘“ŕ‚݂̂ɂƂǂ܂炸AƒAƒWƒA’nˆć‚𒆐S‚Ɉ¤‚ł‚ęAl‹CEŽŔ—Í‚Ć‚ŕ‚ÉNo.1ƒWƒƒƒYEƒ”ƒH[ƒJƒŠƒXƒg‚Ć‚ľ‚č‘“ŕŠO‚Ĺ‚ť‚Ě’nˆĘ‚đŠm—§B–L‚Š‚ȏ‚Ĺ’Ž‚­‚ŕ‚Ě‚đ–Ł—š‚ˇ‚é‰ĚşA‚ť‚̉̐ş‚É•ď‚Ü‚ę‚ĉ߂˛‚ˇˆę–é‚đAS‘Ň‚ż‚É‚ľ‚˝‚˘B

y“Á•Ę‰c‹ĆŽžŠÔz
m1STnopen 4:00pm start 5:00pm m2NDnopen 7:00pm start 8:00pm

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒQƒXƒg‚ŞŒˆ’čI
12/28‚̓\ƒŠˆ“Ž‚ŕ[ŽŔ‚Ě‹É‚Ý‚É’B‚ľ‚Ä‚˘‚éSING LIKE TALKING‚̍˛“Ą’|‘PB
2l‚͉ߋŽ‚ɁAź”C’J—RŽŔ‚Ě–ź‹Ču‘˛‹ĆŽĘ^v‚đƒfƒ…ƒGƒbƒg‹¤‰‰‚ľ”zM”­”„‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚ŕ‚̂́Aƒ‰ƒCƒu‚Ĺ‚Ě‹¤‰‰‚Í–{Œö‰‰‚ޏ‰B
ƒ‰ƒCƒu‚ł́hśhu‘˛‹ĆŽĘ^vƒfƒ…ƒGƒbƒg‚Ɍ‚˛Šú‘ҁI‚Ql‚̐D‚萏‚ˇ‰Ěş‚É–Ł—š‚ł‚ę‚é‚Đ‚Ć‚Ć‚Ť‚đ‚¨–ń‘Š‚ľ‚Ü‚ˇB

12/29‚͍ŐVƒAƒ‹ƒoƒ€uLOVE XXv‚É‚ŕƒQƒXƒgŽQ‰Á‚ľ‚Ä‚˘‚éA“ú–{‚ސ˘ŠE‚ɌւéƒWƒƒƒYƒgƒ‰ƒ“‚Řƒbƒ^[“ú–ěነłB
‹¤‰‰‹Č‚Ĺ‚ŕ‚ ‚éuHigher Groundv‚đ‚Í‚ś‚߁A‰”N‚ĚŠy‹Č‚Ć‚Ć‚ŕ‚É”M‚˘ƒXƒe[ƒW‚É‚Č‚é‚ą‚Ć‚đ‚¨–ń‘Š‚ľ‚Ü‚ˇI
‚Ü‚˝‰ß‹Ž‚ɁA“ú–ěƒoƒ“ƒh‚ÉÝĐ‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚Ě‚ ‚éƒPƒCƒREƒŠ[EƒOƒ‹[ƒvEƒƒ“ƒo[‚Ć‚Ě‹vX‚Ě‹¤‰‰‚ŕ•KŒŠI
ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF8,800

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF8,400

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@11ŒŽ17“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@11ŒŽ10“ú11F00`
ƒPƒCƒREƒŠ[ivoj –ě—Í‘tˆęipf/keyj ‰Ş‘ň Í(bj “n‰Ă•~—Sˆęidsj
y12/28mon. special guestz˛“Ą’|‘Pivoj
y12/29tue. special guestz“ú–ěነłitpj
29 ‰Î
30 …
CLUB JAZZ ƒWƒƒƒYƒgƒƒjƒbƒN
ƒsƒAƒjƒXƒgĽDJ‚ť‚ľ‚ăvƒƒfƒ…[ƒT[‚ƁAƒ}ƒ‹ƒ`‚ČË”\‚đ”­Šö‚ľ‚Ä‚˘‚é–ěč—Ç‘ž‚Ěƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒvƒƒWƒFƒNƒggJazztronikh‚ŞŠMůI
Jazztronik

Jazztronik`Big Band Special Live Set`





ƒWƒƒƒYƒgƒƒjƒbƒN

yŽ—Œ””­sŽžz2:30pm`

ƒsƒAƒjƒXƒgAě‹ČA•Ň‹Č‰ĆA‚c‚i‚Ć‚ľ‚Ä—Bˆę–ł“ń‚Ěƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚đ’z‚Ťă‚°‚Ä‚˘‚é–ěč—Ç‘žBgJazztronikh‚Ć‚Í‚ť‚ń‚Č”Ţ‚Ş—Ś‚˘‚é“Á’č‚Ěƒƒ“ƒo[‚đŽ‚˝‚Č‚˘ŽŠ—R‚Čƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒvƒƒWƒFƒNƒgB‚‚˘ƒXƒLƒ‹‚Ć•L‚˘‰šŠyŤ‚ŁAƒ_ƒ“ƒXƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN‚đŽĺŽ˛‚Ć‚ľ‚Č‚Ş‚ç‚ŕAƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚âƒWƒƒƒY‚Č‚ÇŒ`‚É‚Ć‚ç‚í‚ę‚Č‚˘ƒXƒ^ƒCƒ‹‚đƒnƒCƒuƒŠƒbƒh‚É“WŠJB‚ť‚ĚŽč˜r‚́A—t‰ÁŁ‘ž˜YAŽRč‚Ü‚ł‚ć‚ľA’Ĺ–ź—ŃŒç‚Ȃǐ”X‚ĚƒƒWƒƒ[ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ĚƒTƒEƒ“ƒhƒvƒƒfƒ…[ƒX‚Š‚çA‰f‰ć‰šŠy‚âƒhƒ‰ƒ}‰šŠy‚̐§ě‚Ü‚Ĺ‚ÉŽŠ‚éB”N––‚Ěƒp[ƒeƒB[ƒV[ƒYƒ“^‚Á‘ü’†‚É“oę‚ˇ‚鍡‰ń‚Ě–źŒĂ‰Žƒuƒ‹[ƒm[ƒgŒö‰‰A–ô“ŽŠ´ˆě‚ę‚éLIVE‚Ě”M‹C‚ƍō‚‚̐ˇ‚čă‚Ş‚č‚đ‚Ý‚š‚Ä‚­‚ę‚é‚ž‚낤B

y“Á•Ę‰c‹ĆŽžŠÔz
m1STnopen 4:00pm start 5:00pm m2NDnopen 7:00pm start 8:00pm

ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWF6,800

ƒƒ“ƒo[ƒY‰ďˆő—D‘҉żŠiF6,500

ˆę”Ę—\–ńŽó•tŠJŽn@@11ŒŽ 9“ú11F00`
ƒƒ“ƒo[ƒYŽó•tŠJŽn@11ŒŽ 2“ú11F00`
–ěč—Ç‘žip,keyj ‘ĺ’΁hKALTAh‰péidsj “Ą’Jˆę˜Yibj Ž›“ŕ –Îitpj
˛‹vŠÔŒMitpj ŒIŒ´ Œ’isaxj “n•Óƒtƒ@ƒCƒ„[isax,fltj
“n粋ąˆęisax,claj ’†ŕV‚Ü‚Ç‚Šib.saxj ‘O“c‘ĺ•ăitbj —Lâ”üivoj
31 –Ř OFF
2015/11 2015/12 2016/01 2016/02 2016/03 2016/04
PAGE TOP


© NAGOYA BLUE NOTE